Understand spoken Thai

Conjunctions 3 Examples Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
As soon as we got a table, we started ordering food immediately.

พอเราได้โต๊ะปุ๊บ เราก็เริ่มจากการสั่งอาหารก่อน

at present; at this time

ขณะนี้

But for me, when I address a woman, I will call her with the polite form of “you”.

แต่ว่าสำหรับผมแล้ว เวลาผมเรียกผู้หญิง ผมจะเรียกว่าเธอนะครับ

but when I go to a restaurant

แต่ว่าเวลาที่ผมไปร้านอาหาร

For example, when I call er...a seller.

อย่างเช่นเวลาผมเรียก เอ่อ..คนที่เขาขายของ

He goes by boat.

เขาไปโดยเรือ

He goes by ship.

เขาไปโดยเรือใหญ่

He’ll call, as soon as he has a little time.

เขาจะโทรมาทันทีที่เขามีเวลา

I can’t give you an answer right away.

ผมไม่สามารถให้คำตอบคุณได้ในทันที

I don’t like traveling by train.

ผมไม่ชอบเดินทางโดยรถไฟ

I get so hungry as soon as I spot a soup plate in front of me.

ผมหิวมากทันทีที่เห็นจานซุปอยู่ตรงหน้า

I get to work by subway.

ฉันไปทำงานโดยรถไฟใต้ดิน

I go to school by bus.

ฉันไปโรงเรียนโดยรถเมล์

I know why you came.

ผมรู้ว่าทำไมคุณถึงมา

I want my family to join me here as quickly as possible.

ฉันต้องการให้ครอบครัวของฉันเข้าร่วมกับฉันที่นี่โดยเร็วที่สุด

I want you to do that right away.

ผมต้องการให้คุณทำทันที

I will stop working as soon as I am 60.

ฉันจะเลิกทำงานทันทีที่ฉันอายุหกสิบ

If he is late, we will have to go without him.

ถ้าเขาสายเราจะไปโดยไม่มีเขา

Is it true that horses sleep while standing up?

จริงหรือไม่ที่ม้าหลับขณะยืน

I’ll call you as soon as I’ve finished.

ผมจะโทรหาคุณทันทีที่เสร็จงาน