Understand spoken Thai

"as; that" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
I don’t know whether she’ll come back or not.

ผมไม่ทราบว่าเธอจะกลับมาหรือเปล่า

I didn’t know whether he was married or not.

ผมไม่ทราบว่าเขาแต่งงานแล้วหรือยัง

Tom doesn’t know what Mary wants to buy.

ทอมไม่รู้ว่าแมรี่ต้องการซื้ออะไร

I know Tom won’t do that with Mary.

ฉันรู้ว่าทอมจะไม่ทำอย่างนั้นกับแมรี่

Do you know whether he speaks Thai or not? (male polite form)

คุณทราบไหมครับว่าเขาพูดภาษาไทยได้หรือเปล่า

He knows you are skillful.

เขาทราบว่าคุณเก่ง

I consider him too big.

ผมคิดว่าเขาตัวใหญ่เกินไป

Tom said that he could swim well.

ทอมบอกว่าเขาว่ายน้ำเก่ง

Which plan do you think is better?

คุณคิดว่าแผนไหนดีกว่ากัน

I think you speak very well.

ผมคิดว่าคุณพูดได้เก่งมาก

How did you know that I had a dog?

คุณรู้ได้ยังไงว่าผมมีหมา

I’d just like to know what you think.

ผมแค่อยากรู้ว่าคุณคิดยังไง

I had no idea that you could cook so well.

ผมไม่รู้เลยว่าคุณทำอาหารเก่ง

We know our work isn’t done.

เรารู้ว่างานของเรายังไม่เสร็จ

If it is a woman, she will refer to herself using the word “I” (for women).

ถ้าเป็นผู้หญิง เขาจะเรียกตัวเองว่าดิฉัน

Do you know where everyone else is?

คุณรู้ไหมว่าคนอื่นอยู่ที่ไหน

I knew Tom would be late.

ผมรู้ว่าทอมจะมาสาย

I didn’t know Tom had been sick.

ผมไม่รู้ว่าทอมป่วย

I think that you should get a haircut.

ผมคิดว่าคุณควรจะตัดผม

I thought he had already taught it to you but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาสอนคุณแล้วแต่เขายังไม่ได้สอน