Understand spoken Thai

"as; that" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
I thought he had already read this book but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาอ่านหนังสือเล่มนี้แล้วแต่เขายังไม่ได้อ่าน

I thought he had already bought that book but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาซื้อหนังสือเล่มนั้นแล้วแต่เขายังไม่ได้ซื้อ

I don’t think that I can do this alone.

ผมไม่คิดว่าผมจะทำคนเดียวได้

A man refers to himself with the word “I”.

ผู้ชายเรียกว่า ผม

I asked him where he was going.

ผมถามเขาว่าเขาจะไปไหน

I think you’re asking the wrong question.

ผมคิดว่าคุณถามคำถามผิด

Tom asked me if I had a dog.

ทอมถามฉันว่าฉันมีสุนัขไหม

I didn’t ask whether he can do it or not.

ผมไม่ได้ถามว่าเขาทำได้หรือเปล่า

I didn’t ask whether he will come back.

ผมไม่ได้ถามว่าเขาจะกลับมาไหม

Did you ask him whether he understood or not?

คุณถามเขาหรือเปล่าว่าเขาเข้าใจไหม

Did you ask him where he is or not?

คุณถามเขาหรือเปล่าว่าเขาอยู่ที่ไหน

Did you ask him whether he would be able to come or not?

คุณถามเขาหรือเปล่าว่าเขาจะมาได้ไหม

Did you ask your friend or not whether he is a good person?

คุณถามเพื่อนคุณหรือเปล่าว่าเขาเป็นคนดีไหม

Tom said that he was unemployed.

ทอมบอกว่าเขาว่างงาน

I know you’re near.

ผมรู้ว่าคุณอยู่ใกล้

Do you want to know who did this?

คุณอยากรู้ไหมว่าใครทำ

Everyone knew who had done that.

ทุกคนรู้ว่าใครทำอย่างนั้น

Nobody had any idea what I wanted.

ไม่มีใครรู้ว่าผมต้องการอะไร

I thought you wanted to call your wife.

ฉันคิดว่าคุณอยากโทรหาภรรยาของคุณ

I know it’s there.

ผมรู้ว่ามันอยู่ตรงนั้น