Understand spoken Thai

"as; that" Practice Thai lesson

Recording English Thai Sort descending Status
Mack said to Ann “Can I bring my horse to eat the grass here?”

แมคพูดกับแอนว่าผมจะพาม้ามากินหญ้าที่นี่ได้ไหม

Mack says, “I don’t want to ride because the horse is very old”.

แมคพูดว่าไม่ขี่เพราะว่าม้าแก่แล้ว

the rhinoceros is well known for its large horn.

แรดเป็นสัตว์ที่รู้จักกันดีว่ามีนอที่ใหญ่มาก

Then, we plan in the family that we will go to the sea that year.

แล้วทีนี้เนี่ย เราก็แพลนกันในครอบครัวว่า เราจะไปเที่ยวทะเลกันในปีนั้น

And we will replace “yourself” with the word “I” as I am doing now.

แล้วเราก็จะแทนตัวเองว่า ผม อย่างที่ผมพูดอยู่ตอนนี้

Ann answered ‘yes, so my monkey will have a friend’. (female polite form)

แอนตอบว่าได้ค่ะลิงจะได้มีเพื่อนเล่นด้วย

OK, let me see what I can do.

โอเคขอผมดูก่อนว่าทำอะไรได้บ้าง

When I was young, there was a story.

ในสมัยผมยังเป็นเด็ก คือเรื่องมีอยู่ว่า

Never mind what she said.

ไม่ต้องสนใจว่าเธอพูดอะไร

No one thinks that you’re stupid.

ไม่มีใครคิดว่าคุณโง่

Nobody had any idea what I wanted.

ไม่มีใครรู้ว่าผมต้องการอะไร