Understand spoken Thai

"another; additional" Practice Thai lesson

Recording English Thai Sort descending Status
Then go straight for a while. (male polite form)

จากนั้นตรงไปอีกนิดครับ

Then go right for a hundred meters. (male polite form)

จากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตรครับ

I will no longer need an interpreter

ฉันจะไม่จำเป็นต้องมีล่ามอีกต่อไป

Since she got married, she’s no longer working.

ตั้งแต่เธอแต่งงานเธอก็ไม่ทำงานอีกเลย

We’ll start eating if he doesn’t come soon.

ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มาเราจะเริ่มทานข้าว

Tom is on the other side of the river.

ทอมอยู่อีกฟากของแม่น้ำ

Thai people will know Cambodia, by the informal version of the name Cambodia.

ประเทศกัมพูชาเนี่ย คนไทยจะรู้จักในอีกชื่อหนึ่งคือประเทศเขมรนะคะ

I’ll be here for three more years.

ผมจะอยู่ที่นี่อีกสามปี

How many times must I tell you?

ผมต้องบอกคุณอีกกี่ครั้ง

I still make many speaking and writing mistakes.

ผมยังพูดและเขียนผิดอีกมาก

I’ve got a few minutes left.

ผมเหลือเวลาอีกสองสามนาที

I don’t want anything else.

ผมไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว

I don’t want to hear another word about her.

ผมไม่อยากได้ยินคำพูดของเธออีก

When we arrived at Ko Chang then we had to drive to find the beach.

พอเรามาถึงเกาะช้างแล้วเนี่ยเราจะต้องขับรถต่อไปอีกเพื่อไปตามหาหาดทราย

Can you speak louder, please?

พูดดังอีกนิดได้ไหม

It’s worse that way.

มันแย่กว่านั้นอีก

There’s an even easier way to do that.

มีวิธีที่ง่ายกว่านั้นอีก

There are a lot of things we still need to buy.

มีอีกหลายอย่างที่เรายังต้องซื้อ

Does anyone else want another coffee?

มีใครอยากรับกาแฟอีกไหม

Are tickets for the football game still available? (male polite form)

ยังมีตั๋วฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ