Understand spoken Thai

"already; in the past" Practice Thai lesson

Recording English Thai Sort ascending Status
She left me.

เธอทิ้งผมแล้ว

The candle has gone out.

เทียนดับไปแล้ว

Go straight on, go inside, and turn right.

เดินตรงเข้าไปข้างในแล้วเลี้ยวขวา

Seventy years ago he was still young.

เจ็ดสิบปีที่แล้วท่านยังหนุ่ม

His beard is all white already.

เคราของเขาเป็นสีขาวหมดแล้ว

Goal! One – zero!

เข้าประตูแล้วหนึ่งต่อศูนย์

He doesn’t know I have eaten already.

เขาไม่รู้ว่าฉันกินแล้ว

He didn’t come although we had made an appointment.

เขาไม่มาทั้งที่เรานัดกันแล้ว

He’s gone to work already, hasn’t he? (male polite form)

เขาไปทำงานแล้วหรือยังครับ

He’s studied for two months already.

เขาเรียนมาได้สองเดือนแล้ว

How long has he been studying?

เขาเรียนมาได้นานเท่าไหร่แล้ว

He has been to Laos.

เขาเคยไปลาวมาแล้ว

He was born 9 months ago.

เขาเกิดเมื่อเก้าเดือนที่แล้ว

Has he come out yet?

เขาออกมาแล้วหรือยัง

Can he swim yet?

เขาว่ายน้ำเป็นแล้วหรือยัง

Does he know my friend yet? (male polite form)

เขารู้จักเพื่อนผมแล้วหรือยังครับ

He stayed a while although it was late.

เขายังอยู่ทั้งที่ดึกแล้ว

He already has the books, doesn’t he? (male polite form)

เขามีหนังสือแล้วหรือยังครับ

There she is!

เขามาแล้วครับ

He can already speak Thai, can’t he? (male polite form)

เขาพูดภาษาไทยได้แล้วหรือยังครับ