Understand spoken Thai

"already; in the past" Practice Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
Tom and I’ve been friends for many years.

ทอมกับผมเป็นเพื่อนกันมาหลายปีแล้ว

Tom came here last week.

ทอมมาที่นี่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

Tom does the best he can.

ทอมทำดีที่สุดแล้ว

Tom doesn’t go fishing anymore.

ทอมไม่ไปตกปลาแล้ว

Tom has already told me the bad news.

ทอมบอกข่าวร้ายกับฉันแล้ว

Tom hasn’t come to work for three weeks.

ทอมไม่มาทำงานสามอาทิตย์แล้ว

Tom is almost asleep.

ทอมใกล้จะหลับแล้ว

Tom just called me a few minutes ago.

ทอมพึ่งโทรหาผมเมื่อไม่กี่นาทีที่แล้ว

Twenty minutes ago I was reading a book.

เมื่อยี่สิบนาทีมาแล้วผมดูหนังสือ

Until we had already traveled at 9 p.m.

กว่าที่เราจะได้เดินทางก็สามทุ่มไปแล้ว

We arrived there around the evening because the distance from Bangkok to Prachuap is far away.

พอเราไปถึง ตอนนั้นประมาณตอนเย็นแล้ว เพราะว่าจากกรุงเทพไปประจวบก็ยังไกลอยู่ดี

We came close to winning last year.

เราใกล้จะชนะเมื่อปีที่แล้ว

We had already prepared the pots and whatever other things.

เราเตรียมหม้อเตรียมอะไรมาเรียบร้อยแล้ว

We have already been talking together for half an hour.

เราคุยกันมาได้ครึ่งชั่วโมงแล้ว

We have reached our destination.

เรามาถึงปลายทางของเราแล้ว

We normally expect to stay in the hotels near the beach but with a lot of people, those hotels were fully booked.

คือปกติเราคาดหวังจะได้โรงแรมอยู่ติดกับชายหาดแต่ว่าคนมันเยอะจองเต็มหมดแล้ว

We practiced really hard last week.

เราฝึกหนักมากเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

We were engaged.

เราหมั้นกันแล้ว

We were warned.

เราถูกเตือนแล้ว

We’ve been here for the last few days.

เราอยู่ที่นี่มาสองสามวันแล้ว