Understand spoken Thai

"already; in the past" Practice Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
I can’t stand that noise anymore.

ผมทนเสียงนั้นไม่ไหวแล้ว

I did call already. (male polite form)

โทรแล้วครับ

I didn’t know whether he was married or not.

ผมไม่ทราบว่าเขาแต่งงานแล้วหรือยัง

I don’t remember the name right now. (male polite form)

ตอนนี้ผมจำชื่อไม่ได้แล้วครับ

I don’t want anything else.

ผมไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว

I don’t want the horse to run because the horse is very old.

ไม่อยากให้ม้าวิ่งเพราะว่าม้าแก่แล้ว

I explained that. (female speaker)

ฉันอธิบายแล้ว

I feel better already.

ผมรู้สึกดีขึ้นแล้ว

I got here three hours ago.

ผมมาถึงที่นี่เมื่อสามชั่วโมงที่แล้ว

I got it. (female speaker)

ฉันได้รับแล้ว

I got what I asked for.

ผมได้สิ่งที่ขอแล้ว

I got your message.

ฉันได้รับข้อความของคุณแล้ว

I have a family already. (male polite form)

ผมมีครอบครัวแล้วครับ

I have already been living in Austria six years.

ผมอยู่ออสเตรียได้หกปีแล้ว

I have already been living in New Zealand one year.

ผมอยู่นิวซีแลนด์ได้หนึ่งปีแล้ว

I have already been to Thailand but he hasn’t yet.

ผมเคยไปเมืองไทยแล้วแต่เขายังไม่เคย

I have already been unemployed for a year.

ผมว่างงานมาหนึ่งปีแล้ว

I have already eaten

ผมกินข้าวแล้ว

I have already eaten lunch.

ผมทานอาหารกลางวันแล้ว

I have asked.

ฉันถามแล้ว