Understand spoken Thai

"already; in the past" Practice Thai lesson

Recording English Thai Sort descending Status
I have a family already. (male polite form)

ผมมีครอบครัวแล้วครับ

I have books already but he doesn’t yet.

ผมมีหนังสือแล้วแต่เขายังไม่มี

I waited for you for half an hour. (male polite form)

ผมรอคุณครึ่งชั่วโมงแล้วครับ

I waited a month.

ผมรอมาหนึ่งเดือนแล้ว

I have had dinner.

ผมรับประทานอาหารเย็นแล้ว

I already know you but he doesn’t yet.

ผมรู้จักคุณแล้วแต่เขายังไม่รู้จัก

I have known him for three years already.

ผมรู้จักเขามาได้สามปีแล้ว

I feel better already.

ผมรู้สึกดีขึ้นแล้ว

I’ve already forgotten his name.

ผมลืมชื่อเขาไปแล้ว

I’ve forgotten it. (male polite form)

ผมลืมไปแล้วครับ

I have already been unemployed for a year.

ผมว่างงานมาหนึ่งปีแล้ว

I wonder if Tom really has a girlfriend.

ผมสงสัยว่าทอมมีแฟนแล้วจริงเหรอ

I swear I won’t do that anymore.

ผมสาบานว่าจะไม่ทำอย่างนั้นอีกแล้ว

I’m engaged.

ผมหมั้นแล้ว

I have wanted to ask you for a long time.

ผมอยากถามคุณมานานแล้ว

I’ve wanted to tell him for a long time already.

ผมอยากบอกเขามานานแล้ว

I have wanted to meet you for a long time.

ผมอยากพบคุณมานานแล้ว

I have wanted to speak with you about this story for a long time already.

ผมอยากพูดเรื่องนี้กับคุณมานานแล้ว

I have wanted to see him for a long time already.

ผมอยากเห็นเขามานานแล้ว

I have wanted to go for a long time already.

ผมอยากไปมานานแล้ว