Understand spoken Thai

"before" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
Before I study, I have a shower.

ก่อนไปเรียนฉันอาบน้ำ

Before the summer holidays?

ก่อนวันหยุดฤดูร้อนหรือ

How many stops are there before the city centre? (male polite form)

กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมืองครับ

Yes, before the summer holidays begin.

ใช่ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม

Because he has been studying before. (male polite form)

เพราะเขาเคยเรียนมาก่อนครับ

He thought he would return before noon.

เขาคิดว่าจะกลับก่อนเที่ยง

He said he will be back before noon.

เขาบอกว่าจะกลับก่อนเที่ยง

He called and said he would return before noon.

เขาโทรมาบอกว่าเขาจะกลับก่อนเที่ยง

I always arrive at work early.

ผมมาถึงที่ทำงานก่อนเวลาเสมอ

I hired her as a housekeeper a few months ago.

ผมจ้างเธอเป็นแม่บ้านเมื่อไม่กี่เดือนก่อน

half an hour ago

ครึ่งชั่วโมงก่อน

I have had this pain before.

ฉันเคยมีอาการปวดมาก่อน

We had to sleep in the tent one night before.

เราต้องนอนเตนท์ก่อนหนึ่งคืน

Let’s leave before it gets dark.

ไปกันก่อนที่มันจะมืด

as we all know, in the past

การที่เราทราบกันดีว่าในสมัยก่อนเนี่ย

I’ll think about it

ขอคิดดูก่อนค่ะ

May I leave ahead of time? (male polite form)

ขอออกก่อนเวลาได้ไหมครับ

May I leave 15 minutes ahead of time? (male polite form)

ขอออกก่อนเวลาสักสิบห้านาทีได้ไหมครับ

I still have some things that I need to do before I can leave.

ฉันยังมีบางสิ่งที่ต้องทำก่อนที่จะจากไป

As example of the first part, I will talk about er...impoliteness first.

อย่างบทแรก ผมจะพูดถึงเรื่อง เอ่อ..ความไม่สุภาพก่อน