ผมจ้างเธอเป็นแม่บ้านเมื่อไม่กี่เดือนก่อน
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| I (male speaker) | ผม | ||
| to hire | จ้าง | ||
| she; her; you (female) | เธอ | ||
| to be | เป็น | ||
| housekeeper; maid | แม่บ้าน | ||
| when (indicating a point in time) | เมื่อ | ||
| no; not | ไม่ | ||
| how many? | กี่ | ||
| month | เดือน | ||
| before | ก่อน |
Summary
The Thai translation for “I hired her as a housekeeper a few months ago.” is ผมจ้างเธอเป็นแม่บ้านเมื่อไม่กี่เดือนก่อน. The Thai, ผมจ้างเธอเป็นแม่บ้านเมื่อไม่กี่เดือนก่อน, can be broken down into 10 parts:"I (male speaker)" (ผม), "to hire" (จ้าง), "she; her; you (female)" (เธอ), "to be" (เป็น), "housekeeper; maid" (แม่บ้าน), "when (indicating a point in time)" (เมื่อ), "no; not" (ไม่), "how many?" (กี่), "month" (เดือน) and "before" (ก่อน).Practice Lesson
