Understand spoken Thai

"no; not" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
I don’t want to leave here.

ผมไม่อยากไปจากที่นี่

You don’t need me.

คุณไม่ต้องการผม

He can’t do it yet.

เขายังไม่ได้

He can’t go to work yet.

เขาไปทำงานยังไม่ได้

I can’t speak Thai yet.

ผมพูดภาษาไทยยังไม่ได้

You can’t speak Thai yet, can you? (male polite form)

คุณพูดภาษาไทยยังไม่ได้หรือครับ

The school is not good.

โรงเรียนไม่ดี

I don’t have time. (short form)

ไม่มีเวลา

I have no time.

ผมไม่มีเวลา

He has no time.

เขาไม่มีเวลา

no; that’s not correct

ไม่ใช่

It just wasn’t our day.

มันไม่ใช่วันของเรา

I don’t think you’d like it.

ผมไม่คิดว่าคุณจะชอบมัน

My children did not want to go for a walk.

ลูกๆของฉันไม่อยากไปเดินเล่น

I won’t go in.

ผมจะไม่เข้าไป

I’ve come already but he hasn’t yet.

ผมมาแล้วแต่เขายังไม่มา

I thought he had gone already but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาไปแล้วแต่เขายังไม่ได้ไป

I thought he had already done it but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาทำแล้วแต่เขายังไม่ได้ทำ

My Thai is good already but his isn’t yet.

ภาษาไทยผมดีแล้วแต่ภาษาไทยของเขายังไม่ดี

I have books already but he doesn’t yet.

ผมมีหนังสือแล้วแต่เขายังไม่มี