"I’m certainly not about to leave you behind." in Spanish

Ciertamente no voy a dejarte atrás.

Unstarted

Literal Breakdown

English	Spanish	Learn
certainly	ciertamente	Learn
not	no	Learn
I am going (1st person singular)	voy	Learn
to	a	Learn
leave	dejar	Learn
you (reflexive pronoun)	te	Learn
behind	atrás	Learn

The Spanish translation for “I’m certainly not about to leave you behind.” is Ciertamente no voy a dejarte atrás.. The Spanish, Ciertamente no voy a dejarte atrás., can be broken down into 7 parts:"certainly" (ciertamente), "not" (no), "I am going (1st person singular)" (voy), "to" (a), "leave" (dejar), "you (reflexive pronoun)" (te) and "behind" (atrás).