| |
the patron saint |
der Schutzpatron |
5 months 1 week ago
|
|
| |
I expected worse. |
Ich hatte Schlimmeres erwartet. |
5 months 1 week ago
|
|
| |
The stray cat meowed loudly. |
Die streunende Katze miaute laut. |
5 months 1 week ago
|
|
| |
I want you to dig a hole. |
Ich möchte, dass du ein Loch gräbst. |
5 months 1 week ago
|
|
| |
the manual indications |
die manuellen Angaben |
5 months 1 week ago
|
|
| |
They demanded compensation. |
Sie forderten eine Entschädigung. |
5 months 1 week ago
|
|
| |
residence permit |
Aufenthaltserlaubnis |
5 months 1 week ago
|
|
| |
the visibility |
die Sichtbarkeit |
5 months 1 week ago
|
|
| |
first gear |
erster Gang |
5 months 1 week ago
|
|
| |
the European Parliament |
das Europäische Parlament |
5 months 1 week ago
|
|
| |
She has no talent whatsoever. |
Sie hat überhaupt kein Talent. |
5 months 1 week ago
|
|
| |
Someone could get hurt doing this. |
Dabei könnte jemand verletzt werden. |
5 months 1 week ago
|
|
| |
We need to tow that wreck away. |
Wir müssen das Wrack abschleppen. |
5 months 1 week ago
|
|
| |
hairspray and shaving foam |
Haarspray und Rasierschaum |
5 months 1 week ago
|
|
| |
a jar of creamy stuff |
ein Glas cremiges Zeug |
5 months 1 week ago
|
|
| |
The die is cast. |
Die Würfel sind gefallen. |
5 months 1 week ago
|
|
| |
a voiceless consonant |
ein stimmloser Konsonant |
5 months 1 week ago
|
|
| |
an indispensable link |
ein unverzichtbares Bindeglied |
5 months 1 week ago
|
|
| |
How is this word pronounced? |
Wie wird dieses Wort ausgesprochen? |
5 months 1 week ago
|
|
| |
in a hoarse whisper |
mit heiserem Flüstern |
5 months 1 week ago
|
|
| |
Weddings are expensive. |
Hochzeiten sind teuer. |
5 months 1 week ago
|
|
| |
the in-laws |
die Schwiegereltern |
5 months 1 week ago
|
|
| |
Pardon me, is that seat taken? |
Entschuldigung, ist dieser Platz frei? |
5 months 1 week ago
|
|
| |
the detainees |
die Häftlinge |
5 months 1 week ago
|
|
| |
Tom is Mary’s nephew. |
Tom ist Marys Neffe. |
5 months 1 week ago
|
|
| |
a sympathetic sound |
ein sympathischer Klang |
5 months 1 week ago
|
|
| |
a brilliant theory |
eine brillante Theorie |
5 months 1 week ago
|
|
| |
a knitted balaclava |
eine gestrickte Sturmhaube |
5 months 1 week ago
|
|
| |
an important lever |
ein wichtiger Hebel |
5 months 1 week ago
|
|
| |
The weather suddenly got warmer. |
Das Wetter wurde plötzlich wärmer. |
5 months 1 week ago
|
|
| |
to be in a bad mood |
schlecht gelaunt sein |
5 months 1 week ago
|
|
| |
I need to make a phone call. |
Ich muss telefonieren. |
5 months 1 week ago
|
|
| |
No one takes me seriously. |
Niemand nimmt mich ernst. |
5 months 1 week ago
|
|
| |
Tom said he thought I was lazy. |
Tom sagte, er hielte mich für faul. |
5 months 1 week ago
|
|
| |
Don’t be selfish. |
Seien Sie nicht egoistisch. |
5 months 1 week ago
|
|
| |
Do you have a larger room? |
Haben Sie ein größeres Zimmer? |
5 months 1 week ago
|
|
| |
Why so cumbersome? |
Warum so umständlich? |
5 months 1 week ago
|
|
| |
“The other ducklings look very sweet,“ said the old duck; “make yourself at home, and if you find an eel head, you can bring it to me.“ |
„Die anderen Entenküken sehen sehr süß aus“, sagte die alte Ente. „Fühl dich wie zu Hause, und wenn du einen Aalkopf findest, kannst du ihn mir bringen.“ |
5 months 1 week ago
|
|
| |
You must swear on the Bible. |
Sie müssen auf die Bibel schwören. |
5 months 1 week ago
|
|
| |
My heart is shaking with joy. |
Mein Herz zittert vor Freude. |
5 months 1 week ago
|
|
