| |
The scene was truly breathtaking. |
Die Szene war wirklich atemberaubend. |
2 months ago
|
|
| |
persistent speed offenders |
notorische Geschwindigkeitssünder |
2 months ago
|
|
| |
The operation of the hotel is successful. |
Der Betrieb des Hotels ist erfolgreich. |
2 months ago
|
|
| |
The Giants got clobbered yesterday. |
Die Giants wurden gestern vermöbelt. |
2 months ago
|
|
| |
He sought shelter from the rain. |
Er suchte Schutz vor dem Regen. |
2 months ago
|
|
| |
Greed is one of the seven cardinal sins. |
Gier ist eine der sieben Todsünden. |
2 months ago
|
|
| |
This misery is more than I can bear. |
Dieses Elend ist mehr, als ich ertragen kann. |
2 months ago
|
|
| |
Do you know what Tom’s favorite drink is? |
Wissen Sie, was Toms Lieblingsgetränk ist? |
2 months ago
|
|
| |
Ask the gentleman to close the door. |
Bitten Sie den Herrn, die Tür zu schließen. |
2 months ago
|
|
| |
It’s time to reconcile. |
Es ist Zeit, sich zu versöhnen. |
2 months ago
|
|
| |
a few guardian angels |
ein paar Schutzengel |
2 months ago
|
|
| |
Some people like sports, and others don’t. |
Manche Menschen mögen Sport, andere nicht. |
2 months ago
|
|
| |
It is clear that she was killed by a curse. |
Es ist klar, dass sie durch einen Fluch getötet wurde. |
2 months ago
|
|
| |
His mouth suddenly felt bone-dry. |
Sein Mund fühlte sich plötzlich knochentrocken an. |
2 months ago
|
|
| |
not a shred of trust |
kein Funken Vertrauen |
2 months ago
|
|
| |
Technology is everything nowadays. |
Technologie ist heutzutage alles. |
2 months ago
|
|
| |
the municipal authorities |
die Gemeindebehörden |
2 months ago
|
|
| |
He tried to hit the ball. |
Er versuchte, den Ball zu treffen. |
2 months ago
|
|
| |
Extortion can lead to imprisonment. |
Erpressung kann zu einer Gefängnisstrafe führen. |
2 months ago
|
|
| |
The fire had a devastating effect. |
Das Feuer hatte verheerende Auswirkungen. |
2 months ago
|
|
| |
That accident happened near his house. |
Der Unfall ereignete sich in der Nähe seines Hauses. |
2 months ago
|
|
| |
the international community |
die internationale Gemeinschaft |
2 months ago
|
|
| |
Consternation followed the news. |
Auf die Nachricht folgte Bestürzung. |
2 months ago
|
|
| |
He used cheese to lure mice. |
Er benutzte Käse, um Mäuse anzulocken. |
2 months ago
|
|
| |
Why did you decide to buy this house? |
Warum haben Sie sich für den Kauf dieses Hauses entschieden? |
2 months ago
|
|
| |
the composition of the lunch boxes |
die Zusammensetzung der Lunchboxen |
2 months ago
|
|
| |
Tom found himself in a difficult situation. |
Tom befand sich in einer schwierigen Situation. |
2 months ago
|
|
| |
History is the teacher of life. |
Die Geschichte ist der Lehrer des Lebens. |
2 months ago
|
|
| |
This world is a dangerous place. |
Diese Welt ist ein gefährlicher Ort. |
2 months ago
|
|
| |
The student left without saying anything. |
Der Student ging, ohne etwas zu sagen. |
2 months ago
|
|
| |
Is there a house specialty? |
Gibt es eine Spezialität des Hauses? |
2 months ago
|
|
| |
Tom can’t decide whether he should go. |
Tom kann sich nicht entscheiden, ob er gehen soll. |
2 months ago
|
|
| |
I accept the Terms of Sale. |
Ich akzeptiere die Verkaufsbedingungen. |
2 months ago
|
|
| |
Tom wasn’t able to hide his excitement. |
Tom konnte seine Aufregung nicht verbergen. |
2 months ago
|
|
| |
an axe murderer |
ein Axtmörder |
2 months ago
|
|
| |
The committee approved the proposal. |
Der Ausschuss hat dem Vorschlag zugestimmt. |
2 months ago
|
|
| |
a hospital admission |
eine Krankenhauseinweisung |
2 months ago
|
|
| |
The judge approved the seizure of the building. |
Der Richter genehmigte die Beschlagnahmung des Gebäudes. |
2 months ago
|
|
| |
We are not allowed to join today. |
Wir dürfen heute nicht mitmachen. |
2 months ago
|
|
| |
We acknowledge the efforts of others. |
Wir erkennen die Bemühungen anderer an. |
2 months ago
|
|
