| |
We make fun of each other all the time. |
Wir machen uns ständig übereinander lustig. |
|
| |
This weekend is the big unveiling. |
Dieses Wochenende ist die große Enthüllung. |
|
| |
It’s a pleasure to meet you. |
Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen. |
|
| |
Not a drop of water came out of the tap. |
Aus dem Wasserhahn kam kein Tropfen Wasser. |
|
| |
She did it the old fashioned way. |
Sie hat es auf die altmodische Art gemacht. |
|
| |
The womb is the mother of all things. |
Die Gebärmutter ist die Mutter aller Dinge. |
|
| |
I wonder whether Tom left early. |
Ich frage mich, ob Tom früher gegangen ist. |
|
| |
My father’s hobby is growing roses. |
Das Hobby meines Vaters ist die Rosenzucht. |
|
| |
I can’t get my headphones off my head. |
Ich bekomme meine Kopfhörer nicht vom Kopf. |
|
| |
I just lost my temper. |
Ich habe einfach die Beherrschung verloren. |
|
| |
A second one was struck against the wall |
Ein zweiter wurde gegen die Wand geschlagen |
|
| |
before proposing your profile to the customer |
bevor Sie dem Kunden Ihr Profil vorschlagen |
|
| |
We need to conduct more experiments. |
Wir müssen weitere Experimente durchführen. |
|
| |
The inventory management system is outdated. |
Das Bestandsverwaltungssystem ist veraltet. |
|
| |
Berlusconi: conviction is completely unfounded |
Berlusconi: Verurteilung völlig unbegründet |
|
| |
without having to target the women themselves |
ohne die Frauen selbst ansprechen zu müssen |
|
| |
Tax bill in respect of Land Tax |
Steuerbescheid in Bezug auf die Grundsteuer |
|
| |
No more disposable cups at events |
Keine Einwegbecher mehr bei Veranstaltungen |
|
| |
Where is the airport and where is my suitcase! |
Wo ist der Flughafen und wo ist mein Koffer! |
|
| |
The people here are accustomed to the cold. |
Die Menschen hier sind an die Kälte gewöhnt. |
|
