Recording |
EnglishDialects are spoken less and less. |
GermanDialekte werden immer weniger gesprochen. |
Status |
Recording |
EnglishDespite all his wealth, he is stingy. |
GermanTrotz all seines Reichtums ist er geizig. |
Status |
Recording |
Englishbut it makes me rather melancholic |
Germanaber es macht mich ziemlich melancholisch |
Status |
Recording |
EnglishEvery effort deserves a reward. |
GermanJede Anstrengung verdient eine Belohnung. |
Status |
Recording |
EnglishPlease send me a refund. |
GermanBitte senden Sie mir eine Rückerstattung. |
Status |
Recording |
EnglishA sleeve is part of an item of clothing. |
GermanEin Ärmel ist Teil eines Kleidungsstücks. |
Status |
Recording |
EnglishAnd then another bang was heard. |
GermanUnd dann war ein weiterer Knall zu hören. |
Status |
Recording |
EnglishYanni was released by the police. |
GermanYanni wurde von der Polizei freigelassen. |
Status |
Recording |
Englisha tattered, frayed wizard hat |
Germanein zerfetzter, ausgefranster Zaubererhut |
Status |
Recording |
Englishfive four-poster beds with red velvet curtains |
Germanfünf Himmelbetten mit roten Samtvorhängen |
Status |
Recording |
Englishwho is the cleverest creature I know |
GermanWer ist das klügste Wesen, das ich kenne? |
Status |
Recording |
EnglishDoes he have a chance of winning the election? |
GermanHat er eine Chance, die Wahl zu gewinnen? |
Status |
Recording |
Englishit tells you most probably nothing |
Germanes sagt Ihnen höchstwahrscheinlich nichts |
Status |
Recording |
EnglishThis meadow abounds in frogs. |
GermanAuf dieser Wiese wimmelt es von Fröschen. |
Status |
Recording |
EnglishI wonder whether Tom is unmarried. |
GermanIch frage mich, ob Tom unverheiratet ist. |
Status |
Recording |
EnglishA resounding silence fell. |
GermanEs herrschte eine ohrenbetäubende Stille. |
Status |
Recording |
EnglishMy parents want to divorce. |
GermanMeine Eltern wollen sich scheiden lassen. |
Status |
Recording |
EnglishThe toll of the pandemic was heavy. |
GermanDie Pandemie forderte einen hohen Tribut. |
Status |
Recording |
EnglishYou will live longer if you don’t smoke. |
GermanSie leben länger, wenn Sie nicht rauchen. |
Status |
Recording |
EnglishThe captain shared the plunder fairly. |
GermanDer Kapitän teilte die Beute gerecht auf. |
Status |