|
That was a feeble attempt at humor. |
Das war ein schwacher Versuch, humorvoll zu sein. |
|
|
The loot was so large that they were surprised. |
Die Beute war so groß, dass sie überrascht waren. |
|
|
No smoking during the performance. |
Während der Vorstellung ist das Rauchen verboten. |
|
|
I am satisfied with my career so far. |
Ich bin mit meiner bisherigen Karriere zufrieden. |
|
|
Tom was a little surprised by Mary’s behaviour. |
Tom war ein wenig überrascht von Marys Verhalten. |
|
|
bent his head over, and awaited nothing but the death. |
beugte den Kopf und erwartete nichts als den Tod. |
|
|
That silly joke made me laugh. |
Dieser alberne Witz hat mich zum Lachen gebracht. |
|
|
The canary sings cheerfully in its cage. |
Der Kanarienvogel singt fröhlich in seinem Käfig. |
|
|
Do we get a reward if we find him? |
Bekommen wir eine Belohnung, wenn wir ihn finden? |
|
|
What colour are your bedroom walls? |
Welche Farbe haben die Wände Ihres Schlafzimmers? |
|
|
You will receive your invoice by February at the latest. |
Ihre Rechnung erhalten Sie spätestens im Februar. |
|
|
I will find out how the medicine works. |
Ich werde herausfinden, wie das Medikament wirkt. |
|
|
The old barn serves as shelter for the animals. |
Die alte Scheune dient den Tieren als Unterstand. |
|
|
a dark patchwork of fields and trees |
ein dunkler Flickenteppich aus Feldern und Bäumen |
|
|
The washing machine has several programs. |
Die Waschmaschine verfügt über mehrere Programme. |
|
|
He was a great admirer of Albert Einstein. |
Er war ein großer Bewunderer von Albert Einstein. |
|
|
The tool par excellence for thieves and looters! |
Das Werkzeug schlechthin für Diebe und Plünderer! |
|
|
The event starts around nine o’clock in the morning. |
Die Veranstaltung beginnt gegen neun Uhr morgens. |
|
|
Do you go to the supermarket to buy carrots? |
Gehst du in den Supermarkt, um Karotten zu kaufen? |
|
|
He is selling his puzzles to buy a tablet. |
Er verkauft seine Rätsel, um ein Tablet zu kaufen. |
|