| |
I have a car, but I almost never use it. |
Ich habe ein Auto, aber ich benutze es fast nie. |
|
| |
“Can you stop doing that?” said the mother. |
„Könntest du damit aufhören?“, sagte die Mutter. |
|
| |
I had no idea that Mary was your wife. |
Ich hatte keine Ahnung, dass Mary Ihre Frau ist. |
|
| |
You can use my car, if you want to. |
Wenn Sie möchten, können Sie mein Auto benutzen. |
|
| |
She does not want to be dependent on her parents. |
Sie möchte nicht von ihren Eltern abhängig sein. |
|
| |
My house is on the other side of the river. |
Mein Haus ist auf der anderen Seite des Flusses. |
|
| |
I still don’t know how that happened. |
Ich weiß immer noch nicht, wie das passiert ist. |
|
| |
Here’s a list of things that Tom needs to do. |
Hier ist eine Liste der Dinge, die Tom tun muss. |
|
| |
After the wedding, they had intercourse. |
Nach der Hochzeit hatten sie Geschlechtsverkehr. |
|
| |
Can you tell us more about your products? |
Können Sie uns mehr über Ihre Produkte erzählen? |
|
| |
The gamekeeper takes care of the animals in the forest. |
Der Wildhüter kümmert sich um die Tiere im Wald. |
|
| |
Whenever I see this, I remember him. |
Immer wenn ich das sehe, muss ich an ihn denken. |
|
| |
and, see, she has a red patch on her leg |
und sehen Sie, sie hat einen roten Fleck am Bein |
|
| |
To what extent do you agree with the following statements? |
Inwieweit stimmen Sie den folgenden Aussagen zu? |
|
| |
That computer program brings nothing but misery. |
Dieses Computerprogramm bringt nichts als Elend. |
|
| |
Tom and Mary don’t often eat lunch together. |
Tom und Mary essen nicht oft zusammen zu Mittag. |
|
| |
His witty remark made everyone laugh. |
Seine witzige Bemerkung brachte alle zum Lachen. |
|
| |
I know my daughter better than anybody else. |
Ich kenne meine Tochter besser als jeder andere. |
|
| |
Tom isn’t like other boys his age. |
Tom ist nicht wie andere Jungen in seinem Alter. |
|
| |
And the other swans bowed before him. |
Und die anderen Schwäne verneigten sich vor ihm. |
|
