| |
In the garden, I walked around, humming with pure joy. |
Ich lief im Garten umher und summte vor lauter Freude. |
|
| |
Public prosecutor finds no evidence of threats |
Staatsanwaltschaft findet keine Hinweise auf Drohungen |
|
| |
Privileged people experience fewer obstacles. |
Privilegierte Menschen stoßen auf weniger Hindernisse. |
|
| |
We now need to put a fence around our bubble. |
Wir müssen jetzt einen Zaun um unsere Blase errichten. |
|
| |
A healthy diet is important for strong bones. |
Eine gesunde Ernährung ist wichtig für starke Knochen. |
|
| |
Yes, fairs have been allowed to take place again since 1 July. |
Ja, seit dem 1. Juli dürfen Messen wieder stattfinden. |
|
| |
In a few moments you will receive a confirmation. |
Sie erhalten in wenigen Augenblicken eine Bestätigung. |
|
| |
Many cats are beautiful, such as a cat in Japan. |
Viele Katzen sind wunderschön, wie eine Katze in Japan. |
|
| |
Ah, I have to go to work. Goodbye for now! |
Ah, ich muss zur Arbeit gehen. Auf Wiedersehen vorerst! |
|
| |
I don’t think Tom would ever say something like that. |
Ich glaube nicht, dass Tom so etwas jemals sagen würde. |
|
| |
Her grandmother had never before been so beautiful, so big. |
So schön, so groß war ihre Großmutter noch nie gewesen. |
|
| |
worked one’s fingers to the bone; worked tirelessly |
sich die Finger wund geschuftet; unermüdlich gearbeitet |
|
| |
I couldn’t anticipate that that would happen. |
Ich konnte nicht vorhersehen, dass das passieren würde. |
|
| |
There’s no need to pretend anymore. |
Es besteht keine Notwendigkeit mehr, so zu tun, als ob. |
|
| |
The washing machine is in the utility room. |
Die Waschmaschine befindet sich im Hauswirtschaftsraum. |
|
| |
I know that I have to improve my Dutch. |
Ich weiß, dass ich mein Niederländisch verbessern muss. |
|
| |
The redevelopment of the park will take several months. |
Die Neugestaltung des Parks wird mehrere Monate dauern. |
|
| |
I don’t think that was a wise decision. |
Ich glaube nicht, dass das eine kluge Entscheidung war. |
|
| |
Someone told me Tom was allergic to wheat. |
Jemand hat mir gesagt, Tom sei allergisch gegen Weizen. |
|
| |
I never imagined meeting you here. |
Ich hätte nie gedacht, dass ich Sie hier treffen würde. |
|
