Understand spoken German

All German lesson

Recording English German Status
Recording
EnglishPreparing, documenting and maintaining development processes. GermanVorbereiten, Dokumentieren und Pflegen von Entwicklungsprozessen. Status
Recording
EnglishThe coordination with other departments was difficult. GermanDie Abstimmung mit anderen Abteilungen gestaltete sich schwierig. Status
Recording
EnglishWithout a coupling hose, the irrigation system won't work. GermanOhne Anschlussschlauch funktioniert die Bewässerungsanlage nicht. Status
Recording
EnglishThis is a pressing problem we cannot ignore. GermanDies ist ein dringendes Problem, das wir nicht ignorieren können. Status
Recording
EnglishThey shuffled quietly down the stairs, not to wake anyone. GermanSie schlurften leise die Treppe hinunter, um niemanden zu wecken. Status
Recording
EnglishI’m not the one responsible for this mistake. GermanIch bin nicht derjenige, der für diesen Fehler verantwortlich ist. Status
Recording
EnglishThe mother of the ducklings went to the canal with her entire family. GermanDie Mutter der Entenküken ging mit ihrer ganzen Familie zum Kanal. Status
Recording
English“You are all together, right?” she continued and stood up. German„Ihr seid doch alle zusammen, oder?“, fuhr sie fort und stand auf. Status
Recording
EnglishHow do you know which brush or pencil you should use? GermanWoher wissen Sie, welchen Pinsel oder Stift Sie verwenden sollten? Status
Recording
EnglishAfter careful consideration, we accepted her proposal. GermanNach sorgfältiger Überlegung haben wir ihren Vorschlag angenommen. Status
Recording
EnglishSummon up your knowledge about difficulty, style, scope... GermanRufen Sie Ihr Wissen über Schwierigkeit, Stil, Umfang usw. hervor. Status
Recording
Englishit went in at the toes of her shoes and went out again at the heels Germanes ging an den Schuhspitzen hinein und an den Fersen wieder hinaus Status
Recording
EnglishI would like to take this opportunity to convey my wishes. GermanIch möchte diese Gelegenheit nutzen, um meine Wünsche mitzuteilen. Status
Recording
EnglishTwo families attack each other on the street with baseball bats GermanZwei Familien greifen sich auf der Straße mit Baseballschlägern an Status
Recording
EnglishMy physics teacher doesn’t care if I skip classes. GermanMeinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze. Status
Recording
EnglishWhen the cat’s away, the mice will play. GermanWenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf ihrem Tisch. Status
Recording
EnglishA well-timed witty remark can do a lot. GermanEine witzige Bemerkung zum richtigen Zeitpunkt kann viel bewirken. Status
Recording
EnglishFinnish has no articles and no grammatical gender. GermanIm Finnischen gibt es weder Artikel noch grammatisches Geschlecht. Status
Recording
EnglishEvery time he comes here, he orders the same dish. GermanJedes Mal, wenn er hierher kommt, bestellt er das gleiche Gericht. Status
Recording
EnglishOur daughter burned her finger on a match. GermanUnsere Tochter hat sich den Finger an einem Streichholz verbrannt. Status