| Recording |
EnglishHe was bullied by his friends at school. |
GermanEr wurde in der Schule von seinen Freunden gemobbt. |
Status |
| Recording |
EnglishThe government should do away with these regulations. |
GermanDie Regierung sollte diese Vorschriften abschaffen. |
Status |
| Recording |
EnglishThe overwhelming victory of the team surprised everyone. |
GermanDer überwältigende Sieg des Teams überraschte alle. |
Status |
| Recording |
EnglishSorry, but the restaurant is closed. |
GermanEntschuldigung, aber das Restaurant ist geschlossen. |
Status |
| Recording |
EnglishOn the desk, there is a piece of chalk. |
GermanAuf dem Schreibtisch befindet sich ein Stück Kreide. |
Status |
| Recording |
EnglishI found my old rocking horse in the attic. |
GermanIch fand mein altes Schaukelpferd auf dem Dachboden. |
Status |
| Recording |
EnglishMy daughter loves to play with her Barbie. |
GermanMeine Tochter liebt es, mit ihrem Barbie zu spielen. |
Status |
| Recording |
EnglishI didn’t want my mum to find out. |
GermanIch wollte nicht, dass meine Mutter es herausfindet. |
Status |
| Recording |
EnglishDo you know anybody who works in that building? |
GermanKennen Sie jemanden, der in diesem Gebäude arbeitet? |
Status |
| Recording |
EnglishYou shouldn’t depend on others too much. |
GermanSie sollten sich nicht zu sehr auf andere verlassen. |
Status |
| Recording |
EnglishYou can trust him to keep his word. |
GermanSie können darauf vertrauen, dass er sein Wort hält. |
Status |
| Recording |
EnglishWhich car do you think looks best? |
GermanWelches Auto sieht Ihrer Meinung nach am besten aus? |
Status |
| Recording |
English“She tried to warm herself,” said some. |
German„Sie hat versucht, sich aufzuwärmen“, sagten einige. |
Status |
| Recording |
EnglishBecause of the fall, he broke a bone in his leg. |
GermanDurch den Sturz brach er sich einen Knochen im Bein. |
Status |
| Recording |
Englishand the smallest shouted: “there is a new swan!” |
Germanund der Kleinste rief: „Es gibt einen neuen Schwan!“ |
Status |
| Recording |
Englishand then twenty more feather-down quilts on the mattresses |
Germanund dann noch zwanzig Daunendecken auf den Matratzen |
Status |
| Recording |
EnglishWe shouldn’t make fun of him so often. |
GermanWir sollten uns nicht so oft über ihn lustig machen. |
Status |
| Recording |
EnglishThe accent of the word is on the second syllable. |
GermanDie Betonung des Wortes liegt auf der zweiten Silbe. |
Status |
| Recording |
EnglishThat accident happened near his house. |
GermanDer Unfall ereignete sich in der Nähe seines Hauses. |
Status |
| Recording |
Englishwith the risk that you help kill the USB-port |
Germanmit dem Risiko, dass Sie den USB-Anschluss zerstören |
Status |
