| |
I knew you’d mess things up. |
Ich wusste, dass du alles vermasseln würdest. |
|
| |
Can I charge my phone anywhere around here? |
Kann ich mein Telefon hier irgendwo aufladen? |
|
| |
police round up international drug gang |
Polizei nimmt internationale Drogenbande fest |
|
| |
Every adult I know drinks beer. |
Jeder Erwachsene, den ich kenne, trinkt Bier. |
|
| |
The grace of her performance was striking. |
Die Anmut ihrer Darbietung war beeindruckend. |
|
| |
He grabbed the chance to get a job. |
Er ergriff die Chance, einen Job zu bekommen. |
|
| |
We must not choose between atrocities. |
Wir dürfen nicht zwischen Gräueltaten wählen. |
|
| |
Tears of joy ran down her cheeks. |
Tränen der Freude liefen ihr über die Wangen. |
|
| |
Can you move the appointment to tomorrow? |
Können Sie den Termin auf morgen verschieben? |
|
| |
This river is dangerous to swim in. |
Das Schwimmen in diesem Fluss ist gefährlich. |
|
| |
The foster parents provide a safe home environment. |
Die Pflegeeltern bieten ein sicheres Zuhause. |
|
| |
I’m not interested in science. |
Ich interessiere mich nicht für Wissenschaft. |
|
| |
The foolish boy jumped from the high diving board. |
Der dumme Junge sprang vom hohen Sprungbrett. |
|
| |
The meeting was called off at the last minute. |
Das Treffen wurde in letzter Minute abgesagt. |
|
| |
The appointment of the director will take place soon. |
Die Ernennung des Direktors erfolgt in Kürze. |
|
| |
She’s waiting for the handsome, blond prince. |
Sie wartet auf den hübschen, blonden Prinzen. |
|
| |
Once here, they are exploited. |
Sobald sie hier sind, werden sie ausgebeutet. |
|
| |
There are two colors of redcurrants. |
Es gibt zwei Farben von roten Johannisbeeren. |
|
| |
I saved money so that I can travel. |
Ich habe Geld gespart, damit ich reisen kann. |
|
| |
She was caught while stealing the money. |
Sie wurde beim Diebstahl des Geldes erwischt. |
|
