| |
Tom and I haven’t talked in years. |
Tom und ich haben seit Jahren nicht mehr miteinander gesprochen. |
|
| |
You can make your fortune there, no matter how ugly you may be. |
Sie können dort Ihr Vermögen machen, egal wie hässlich Sie sind. |
|
| |
They worked hard to improve the presentation. |
Sie haben hart daran gearbeitet, die Präsentation zu verbessern. |
|
| |
Dairy is another name for milk and milk products. |
„Dairy“ ist eine andere Bezeichnung für Milch und Milchprodukte. |
|
| |
I prefer walking to being carried in a vehicle. |
Ich gehe lieber zu Fuß, als mich in einem Auto tragen zu lassen. |
|
| |
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language. |
Schweigen ist Gold, aber nicht beim Erlernen einer Fremdsprache. |
|
| |
His arrogant behaviour made it difficult to collaborate with him. |
Sein arrogantes Verhalten erschwerte die Zusammenarbeit mit ihm. |
|
| |
where you guarantee a pro-active approach and clear communication |
wo Sie proaktives Vorgehen und klare Kommunikation gewährleisten |
|
| |
Violations are not a priority for public prosecutors. |
Verstöße stehen für die Staatsanwaltschaft nicht im Vordergrund. |
|
| |
Hand me the glue and the scissors in that box, please. |
Geben Sie mir bitte den Kleber und die Schere aus der Schachtel. |
|
| |
As promised, I forward you again the confirmation. |
Wie versprochen leite ich Ihnen die Bestätigung nochmals weiter. |
|
| |
Tuesday will start grey and rainy in the southeast of the country. |
Der Dienstag beginnt im Südosten des Landes grau und regnerisch. |
|
| |
“It has been in the egg for too long, and that is why it has become deformed!a little!” |
„Es war zu lange im Ei und hat sich deshalb ein wenig verformt!“ |
|
| |
How could he ever think to wish to be this pretty himself? |
Wie konnte er nur auf die Idee kommen, selbst so hübsch zu sein? |
|
| |
There was a knock at the city gate, and the old king went to open it. |
Es klopfte am Stadttor und der alte König ging, um es zu öffnen. |
|
| |
one usually means an establishment for Israeli settlers |
man meint in der Regel eine Niederlassung für israelische Siedler |
|
| |
unless you receive a letter of exemption from the government |
es sei denn, Sie erhalten einen Befreiungsbrief von der Regierung |
|
| |
And the other children joined in the jubilation: “Yes, a new one has arrived!” |
Und auch die anderen Kinder jubelten mit: „Ja, ein Neuer ist da!“ |
|
| |
We should encourage each other to achieve our goals. |
Wir sollten uns gegenseitig ermutigen, unsere Ziele zu erreichen. |
|
| |
“I think it will grow up well and get smaller over time.” |
„Ich denke, es wird gut wachsen und mit der Zeit kleiner werden.“ |
|
