| |
that is the greatest of all |
c’est le plus grand de tous |
7 months ago
|
|
| |
Everyone ran for cover. |
Tout le monde s’est mis à l’abri. |
7 months ago
|
|
| |
By the way, do you play the violin? |
Au fait, tu joues du violon ? |
7 months ago
|
|
| |
My legs are still shaking. |
Mes jambes tremblent encore. |
7 months ago
|
|
| |
A beard does not make a philosopher. |
La barbe ne fait pas le philosophe. |
7 months ago
|
|
| |
a wreath of thorny branches |
une couronne de branches épineuses |
7 months ago
|
|
| |
someone with less experience |
quelqu’un avec moins d’expérience |
7 months ago
|
|
| |
a newspaper clipping |
une coupure de journal |
7 months ago
|
|
| |
What’s bothering her? |
Qu’est-ce qui la dérange ? |
7 months ago
|
|
| |
We will be there. |
Nous serons là. |
7 months ago
|
|
| |
that shitty feeling |
ce sentiment de merde |
7 months ago
|
|
| |
He turned traitor. |
Il est devenu un traître. |
7 months ago
|
|
| |
an inclusive policy |
une politique inclusive |
7 months ago
|
|
| |
laundry basket |
panier à linge |
7 months ago
|
|
| |
metastatic colon cancer |
cancer du côlon métastatique |
7 months ago
|
|
| |
I lost face. |
J’ai perdu la face. |
7 months ago
|
|
| |
conflict management |
gestion des conflits |
7 months ago
|
|
| |
That cheerful mood did not last long. |
Cette bonne humeur n’a pas duré longtemps. |
7 months ago
|
|
| |
Why isn’t Tom tired? |
Pourquoi Tom n’est-il pas fatigué ? |
7 months ago
|
|
| |
I don’t really have a gun. |
Je n’ai pas vraiment d’arme. |
7 months ago
|
|
| |
I don’t want to be alone with Tom. |
Je ne veux pas être seule avec Tom. |
7 months ago
|
|
| |
Tom is almost as tall as me. |
Tom est presque aussi grand que moi. |
7 months ago
|
|
| |
I saw the light at the end of the tunnel. |
J’ai vu la lumière au bout du tunnel. |
7 months ago
|
|
| |
Strange that they worship the sun. |
C’est étrange qu’ils vénèrent le soleil. |
7 months ago
|
|
| |
The money’s on the table. |
L’argent est sur la table. |
7 months ago
|
|
| |
I got a letter from Tom yesterday. |
J’ai reçu une lettre de Tom hier. |
7 months ago
|
|
| |
I hope I didn’t wake you up. |
J’espère que je ne t’ai pas réveillé. |
7 months ago
|
|
| |
We often talk about the weather. |
Nous parlons souvent de la météo. |
7 months ago
|
|
| |
Who did you go shopping with? |
Avec qui es-tu allé faire du shopping ? |
7 months ago
|
|
| |
I perspired under my armpits. |
J’ai transpiré sous mes aisselles. |
7 months ago
|
|
| |
the new detention houses |
les nouvelles maisons de détention |
7 months ago
|
|
| |
Does your head hurt often? |
Avez-vous souvent mal à la tête ? |
7 months ago
|
|
| |
Who’s your favourite musician? |
Quel est ton musicien préféré ? |
7 months ago
|
|
| |
Tom never helps in the kitchen. |
Tom n’aide jamais en cuisine. |
7 months ago
|
|
| |
the public prosecutor’s office |
le parquet |
7 months ago
|
|
| |
I don’t care about profit. |
Je ne me soucie pas du profit. |
7 months ago
|
|
| |
I want to drink some water. |
Je veux boire de l’eau. |
7 months ago
|
|
| |
The monster was not dead. |
Le monstre n’était pas mort. |
7 months ago
|
|
| |
The bucket was full of water. |
Le seau était plein d’eau. |
7 months ago
|
|
| |
as the days passed |
au fil des jours |
7 months ago
|
|
