All French lesson

Learn

Recording	English	French	Status
	Upon your arrival at the consultation, we will systematically verify your contact details as well as those of your doctor.	A votre arrivée à la consultation, nous vérifierons systématiquement vos coordonnées ainsi que celles de votre médecin traitant.
	Blue and red are the traditional colours of Paris.	Le bleu et le rouge sont les couleurs traditionnelles de Paris.
	In geometry, an equilateral triangle is a triangle in which all three sides are equal.	En géométrie, un triangle équilatéral est un triangle dont les trois côtés sont égaux.
	A circus tent is used for the organization of circus shows.	Un chapiteau est utilisé pour l’organisation de spectacles de cirque.
	The human cannonball is a circus show which consists of firing a man out of a cannon.	L’homme-canon est un spectacle de cirque qui consiste à éjecter un homme.
	I need to call Pierre to ask him if he’s available tomorrow.	Je dois téléphoner à Pierre pour lui demander s’il est libre demain.
	It is hard to lose weight when you love chocolate, pizzas and French fries.	C’est difficile de mincir quand on aime le chocolat, les pizzas et les frites.
	A circus tent is a big tent in which to put on shows.	Une tente de cirque est une grande tente pour accueillir les spectacles.
	The campsite has more than three hundred slots in total : two hundred slots for tents, seventy-five slots for caravans and twenty-five slots for camper vans.	Le camping a trois-cent places au total : deux-cent places pour des tentes, soixante-quinze places pour des caravanes et vingt-cinq pour des camping-cars.
	dragons frequently appear in medieval stories	les dragons apparaissent fréquemment dans les histoires médiévales
	If this person has already come in for a consultation at Saint Luke’s, have on hand their administrative number.	Si cette personne est déjà venue en consultation à Saint Luc, ayez sous la main son numéro administratif.
	I would like to order a grilled sirloin with a baked potato.	Je voudrais commander l’aloyau grillé avec une pomme de terre au four.
	You can do it by calling your consultation or more simply through the homepage of our website www.saintluc.be	Vous pouvez le faire par téléphone en appelant votre consultation ou plus simplement par la page d’accueil de notre site internet www.saintluc.be
	In order to facilitate the management of your call, thank you for kindly preparing the name and date of birth of the person for whom you wish to make an appointment.	Afin de faciliter la prise en charge de votre appel, merci de bien vouloir préparer le nom et la date de naissance de la personne pour laquelle vous souhaitez prendre un rendez-vous.
	The local specialities offered in our restaurant will amaze you.	Les spécialités locales offertes dans notre restaurant vous surprendront.
	The dictionary of dreams helps us to understand better the meaning of our dreams.	Le dictionnaire des rêves nous aide à mieux comprendre la signification de nos rêves.
	At the restaurant (dialogue part 3)	Au restaurant (dialogue partie 3)
	Infant feeding is very important during the first year.	L’alimentation du nourrisson est très importante pendant la première année.
	The eastern part of the region is rich in big lakes and deep rivers and therefore it’s excellent for sailing, canoe-kayak and other nautical sports.	L’est de la région est riche en grands lacs et en rivières profondes et alors c’est excellent pour la voile, le canoë-kayak et d’autres sports nautiques.
	They spent an hour looking in the windows, then, in a shop behind the market, Thomas bought a green T-shirt and a grey jacket and Peter bought black trousers.	Ils ont passé une heure à regarder les vitrines puis, dans une boutique derrière le marché, Thomas a acheté un T-shirt vert et un blouson gris et Pierre a acheté un pantalon noir.