"Please mind the closing doors." in French

Summary

The French translation for “Please mind the closing doors.” is Merci de bien vouloir faire attention à la fermeture des portes.. The French, Merci de bien vouloir faire attention à la fermeture des portes., can be broken down into 8 parts:"thank you" (merci), "kindly" (de bien vouloir), "to do; to make" (faire), "careful" (attention), "at" (à), "the closing" (la fermeture), "of the (plural)" (des) and "doors; gates" (portes).