| |
On the thirty-first of December, it’s New Year’s Eve. |
Le trente et un décembre, c’est la Saint-Sylvestre. |
|
| |
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. |
Je n’aime pas le thé, donc je bois généralement du café au petit-déjeuner. |
|
| |
This optician offers a second pair of glasses for an extra euro. |
Cet opticien propose une deuxième paire de lunettes pour un euro de plus. |
|
| |
My ankle is broken, it’s very painful. |
Ma cheville est cassée, c’est très douloureux. |
|
| |
In France, people celebrate the end of the Second World War. |
En France, on célèbre la fin de la Deuxième Guerre Mondiale. |
|
| |
A secretary of state is a member of the government. |
Un secrétaire d’État est un membre du gouvernement. |
|
| |
I have long curly blond hair and green eyes. |
J’ai les cheveux longs, blonds et bouclés et les yeux verts. |
|
| |
This fish smells bad; it’s probably not very fresh anymore. |
Ce poisson sent mauvais ; il ne doit plus être très frais. |
|
| |
You don’t look well. You should go to the doctor. |
Tu n’as pas l’air bien. Tu devrais aller chez le médecin. |
|
| |
The assistant public prosecutor requests the acquittal. |
L’avocat général demande l’acquittement. |
|
| |
It is not expensive, forty-six francs ninety-five. |
Elle n’est pas chère, quarante-six francs quatre-vingt-quinze. |
|
| |
Her favourite subject is sport because she is a sportswoman and she is good at basketball and volleyball. |
Sa matière préférée est le sport parce qu’elle est très sportive et elle est forte en basket et en volley. |
|
| |
Thank you, do you take meal vouchers? |
Merci, prenez-vous les chèques repas ? |
|
| |
According to the accountant, the turnover is declining. |
D’après le comptable, le chiffre d’affaires baisse. |
|
| |
Before it’s possible to carry on it is necessary to solve this problem. |
Avant de pouvoir continuer il faut résoudre ce problème. |
|
| |
He’s never scared of telling the truth and he’s very frank. |
Il n’a jamais peur de dire la vérité et il est très franc. |
|
| |
Can I invite you to a restaurant? Sorry, I have an appointment. |
Je vous invite au restaurant ? Désolée, j’ai un rendez-vous. |
|
| |
The topic of this film is very serious; this is not a funny film. |
Le sujet de ce film est très sérieux ; ce n’est pas un film comique. |
|
| |
On the street (dialogue part 2) |
Dans la rue (dialogue partie 2) |
|
| |
The Saint Michael campsite is located in the eastern part of the region. |
Le camping Saint-Michel est situé dans l’est de la région. |
|
