| |
The batter should be soft, otherwise the cake won’t taste good. |
La pâte devrait être molle, sinon le gâteau ne sera pas bon. |
|
| |
This shoemaker also installs number plates. |
Ce cordonnier pose aussi les plaques d’immatriculation. |
|
| |
The nurse takes the patient’s temperature. |
L’infirmière prend la température du patient. |
|
| |
We need four red balls for our game. |
Nous avons besoin de quatre balles rouges pour notre jeu. |
|
| |
and to stay a lot shorter time in a town |
et de rester beaucoup moins longtemps dans une ville |
|
| |
And please give my compliments to the chef! |
Et veuillez transmettre mes compliments au chef ! |
|
| |
He uses a search engine to do his homework. |
Il utilise un moteur de recherche pour faire ses devoirs. |
|
| |
Christine thinks that art lessons are horrible and quite difficult. |
Christine pense que le dessin est moche et assez difficile. |
|
| |
a cream of asparagus soup |
un velouté d’asperges |
|
| |
the cream of asparagus soup |
le velouté d’asperges |
|
| |
The kids are playing marbles in the schoolyard. |
Les enfants jouent aux billes dans la cour de récréation. |
|
| |
the turnover |
le chiffre d’affaires |
|
| |
a turnover |
un chiffre d’affaires |
|
| |
The director of this film is also a producer. |
Le réalisateur de ce film est également producteur. |
|
| |
He lies a lot; he’s not frank at all. |
Il ment beaucoup ; il n’est pas du tout franc. |
|
| |
May I introduce Miss Courtois to you. |
Permettez-moi de vous présenter Mademoiselle Courtois. |
|
| |
The shoe department is on the ground floor. |
Le rayon des chaussures est au rez-de-chaussée. |
|
| |
He’s the star presenter of this TV channel. |
C’est l’animateur vedette de cette chaine de télévision. |
|
| |
He’s very ill; he has a strong fever. |
Il est très malade ; il a une forte fièvre. |
|
| |
in order to be able to renew your ID card |
pour pouvoir faire renouveler votre carte d’identité |
|
