Recording |
Englishlambs are used to produce wool |
Frenchles agneaux sont utilisés pour produire de la laine |
Status |
Recording |
EnglishThe Pulitzer Prize rewards the best journalist. |
FrenchLe prix Pulitzer récompense le meilleur journaliste. |
Status |
Recording |
EnglishEach forty-eight piece set consists of twelve forks, twelve knives, twelve teaspoons and twelve tablespoons. |
FrenchChaque service de quarante-huit pièces comprend douze fourchettes, douze couteaux, douze cuillères à café et douze cuillères à soupe. |
Status |
Recording |
EnglishThe inspector is saying that he hasn’t validated his ticket. |
FrenchLe contrôleur dit qu’il n’a pas composté son billet. |
Status |
Recording |
EnglishShe uses a mincing knife to cut some garlic. |
FrenchElle utilise un couteau à bascule pour couper de l’ail. |
Status |
Recording |
EnglishShe was supposed to call him at 2:30. |
FrenchElle était censée l’appeler à quatorze heures trente. |
Status |
Recording |
EnglishThe merchant doesn’t want to lower the price of his goods. |
FrenchLe marchand ne veut pas baisser le prix de sa marchandise. |
Status |
Recording |
Englishbirds sing happily all year long |
Frenchles oiseaux chantent joyeusement toute l’année |
Status |
Recording |
Englisha camel can survive for several days without drinking |
Frenchun chameau peut survivre plusieurs jours sans boire |
Status |
Recording |
EnglishI need a corkscrew to open the bottle. |
FrenchJ’ai besoin d’un tire-bouchon pour ouvrir la bouteille. |
Status |
Recording |
EnglishDon’t be so spendthrift, you need to save money! |
FrenchNe sois pas si dépensier, tu dois faire des économies ! |
Status |
Recording |
EnglishShe must spend a lot of money for her house. |
FrenchElle doit dépenser beaucoup d’argent pour sa maison. |
Status |
Recording |
Englishbeavers build natural dams |
Frenchles castors construisent des barages naturels |
Status |
Recording |
EnglishThere are three big swimming pools, two well-equipped games rooms, six tennis courts and eight shower and toilet blocks where there is constant hot water. |
FrenchIl y a trois grandes piscines, deux salles de jeux bien équipées, six courts de tennis et huit blocs sanitaires où il y a de l’eau chaude en permanence. |
Status |
Recording |
EnglishIt was a marvelous party, he was a great host. |
FrenchC’était une fête merveilleuse, il était un hôte formidable. |
Status |
Recording |
EnglishContinue to stir until the sauce is ready. |
FrenchContinuez à remuer jusqu’à ce que la sauce soit prête. |
Status |
Recording |
EnglishMy future is closely bound up with the finances of my firm. |
FrenchMon avenir est fortement lié aux finances de ma société. |
Status |
Recording |
EnglishSalad with goat cheese, honey, apple, walnut and raisins |
Frenchsalade de chèvre chaud au miel, pommes, noix et raisins secs |
Status |
Recording |
EnglishThere’s been a suspicious car parked on my street for days. |
FrenchIl y a une voiture louche garée dans ma rue depuis des jours. |
Status |
Recording |
EnglishI love to download the latest books to my tablet. |
FrenchJ’aime télécharger les derniers livres sur ma tablette. |
Status |