English-French Dictionary - O

0 (5) 1 (8) 2 (4) 3 (5) 4 (1) 5 (1) 6 (1) 7 (1) 8 (1) 9 (1) A (2525) B (767) C (1175) D (850) E (513) F (707) G (444) H (1249) I (2302) J (121) K (99) L (532) M (834) N (345) O (473) P (932) Q (55) R (573) S (1986) T (6079) U (174) V (142) W (1379) X (6) Y (502) Z (26)

English	French	Recording	Learn
on the fifteenth of August	le quinze août
On the fifteenth of August, people don’t work.	Le quinze août, on ne travaille pas.
On the fifteenth of August, people don’t work. It’s an important celebration for Catholic people.	Le quinze août, on ne travaille pas. C’est une fête catholique importante.
On the first of April, people perform pranks!	Le premier avril, les gens font des blagues !
On the first of April, people perform pranks! Children stick fish on other people’s back.	Le premier avril, les gens font des blagues ! Les enfants accrochent des poissons dans le dos des autres.
On the first of May, people don’t work.	Le premier mai, on ne travaille pas.
On the first of May, people don’t work. Traditionally, people offer some lily of the valley.	Le premier mai, on ne travaille pas. Traditionnellement, on offre du muguet.
on the first of November	le premier novembre
On the first of November, it’s All Saints day.	Le premier novembre, c’est la Toussaint.
On the first of November, it’s All Saints day. In France, people go to the cemetery to celebrate the memory of their ancestors.	Le premier novembre, c’est la Toussaint. En France, on va au cimetière pour célébrer la mémoire de ses ancêtres.
On the fourteenth of February, it’s Valentine’s day.	Le quatorze février, c’est la Saint-Valentin.
on the fourteenth of July	le quatorze juillet
On the fourteenth of July, it’s France’s National Day.	Le quatorze juillet, c’est la Fête Nationale française.
On the fourteenth of July, it’s France’s National Day. It refers to the fourteenth of July 1789, date of the storming of the Bastille, at the beginning of the French Revolution.	Le quatorze juillet, c’est la Fête Nationale française. Elle fait référence au quatorze juillet 1789, date de la prise de la Bastille, au début de la Révolution Française.
on the left	à gauche
on the left-hand side	sur le côté gauche
on the progress and achievements of the project	sur l’avancement et les réalisations du projet
on the right	sur la droite
on the right-hand side	sur le côté droit
on the rise	en hausse
On the second of February is Candlemas Day.	Le deux février, c’est la Chandeleur.
On the second of February is Candlemas Day. For Candlemas Day, people eat crepes.	Le deux février, c’est la Chandeleur. Pour la Chandeleur, on mange des crêpes.
On the six of January, it’s Epiphany Day.	Le six janvier, c’est l’Épiphanie.
On the six of January, it’s the Epiphany holiday. In France, for Epiphany day, people eat kings’ cakes.	Le six janvier, c’est l’Épiphanie. En France, pour l’Épiphanie, on mange des galettes des rois.
On the street (dialogue part 1)	Dans la rue (dialogue partie 1)
On the street (dialogue part 2)	Dans la rue (dialogue partie 2)
On the street (dialogue)	Dans la rue (dialogue)
On the table there was a white tablecloth	Sur la table il y avait une nappe blanche
on the thirty-first of December	le trente et un décembre
On the thirty-first of December, it’s New Year’s Eve.	Le trente et un décembre, c’est la Saint-Sylvestre.
On the thirty-first of December, it’s New Year’s Eve. People spend New Year’s Eve Dinner with their family or their friends. People also drink champagne, and, at midnight, people kiss under the mistletoe.	Le trente et un décembre, c’est la Saint-Sylvestre. On réveillonne avec sa famille ou ses amis. On boit aussi du champagne, et à minuit, on s’embrasse sous le gui.
on the twenty-fifth of December	le vingt-cinq décembre
On the twenty-fifth of December, it’s Christmas Day!	Le vingt-cinq décembre, c’est Noël !
On the twenty-fifth of December, it’s Christmas Day! Children open the presents brought by Father Christmas.	Le vingt-cinq décembre, c’est Noël ! Les enfants ouvrent les cadeaux apportés par le père Noël.
On the twenty-first of June, it’s the first day of the summer!	Le vingt et un juin, c’est le premier jour de l’été !
On the twenty-first of June, it’s the first day of the summer! In France, it’s also Music Day. Many people go and play music and there are many free concerts.	Le vingt et un juin, c’est le premier jour de l’été ! En France, c’est aussi la Fête de la Musique. Beaucoup de gens vont jouer de la musique et il y a beaucoup de concerts gratuits.