"They went to great lengths to row the ship ashore, but failed." in Dutch

Zij spanden zich nog meer in om het schip naar de wal te roeien, maar het lukte niet.

Unstarted

Literal Breakdown

English	Dutch	Learn
they	zij	Learn
strained	spanden	Learn
himself	zich
still	nog	Learn
more	meer	Learn
in	in	Learn
in order to	om	Learn
the (neutral)	het	Learn
ship	schip	Learn
to	naar	Learn
the	de	Learn
shore	wal	Learn
to row (long form)	te roeien	Learn
but	maar	Learn
it	het	Learn
succeeded	lukte	Learn
not	niet	Learn

The Dutch translation for “They went to great lengths to row the ship ashore, but failed.” is Zij spanden zich nog meer in om het schip naar de wal te roeien, maar het lukte niet.. The Dutch, Zij spanden zich nog meer in om het schip naar de wal te roeien, maar het lukte niet., can be broken down into 17 parts:"they" (zij), "strained" (spanden), "himself" (zich), "still" (nog), "more" (meer), "in" (in), "in order to" (om), "the (neutral)" (het), "ship" (schip), "to" (naar), "the" (de), "shore" (wal), "to row (long form)" (te roeien), "but" (maar), "it" (het), "succeeded" (lukte) and "not" (niet).