"The gig was as loud as hell." in Dutch

Het optreden was verdomd luid.

Unstarted

Literal Breakdown

English	Dutch	Learn
the (neutral)	het	Learn
appearance; performance	optreden	Learn
was	was
damn	verdomd	Learn
loud	luid	Learn

The Dutch translation for “The gig was as loud as hell.” is Het optreden was verdomd luid.. The Dutch, Het optreden was verdomd luid., can be broken down into 5 parts:"the (neutral)" (het), "appearance; performance" (optreden), "was" (was), "damn" (verdomd) and "loud" (luid).