"It has not escaped anyone’s attention that energy costs have skyrocketed in recent months." in Dutch

Summary

The Dutch translation for “It has not escaped anyone’s attention that energy costs have skyrocketed in recent months.” is Het is niemand ontgaan dat de energiekosten de afgelopen maanden de pan uit rijzen.. The Dutch, Het is niemand ontgaan dat de energiekosten de afgelopen maanden de pan uit rijzen., can be broken down into 14 parts:"it" (het), "is" (is), "nobody" (niemand), "escaped" (ontgaan), "that" (dat), "the" (de), "energy costs" (energiekosten), "the" (de), "last" (afgelopen), "months" (maanden), "the" (de), "frying pan" (pan), "out" (uit) and "to rise" (rijzen).