"to keep" Practice Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	to keep	houden
	to keep (long form)	te houden
	love (plural)	houden van
	he didn’t know how to behave himself	het wist zelf niet, hoe het zich zou houden
	to stay in touch	contact houden
	And she lit all the matches in the box, for she wished to keep her grandmother with her.	En zij streek al de lucifers uit het doosje af, want zij wilde haar grootmoeder zo graag bij zich houden.
	to take into account	rekening houden met
	You can trust him to keep his word.	Je kan hem vertrouwen dat hij zijn woord zal houden.
	We have to keep it going now.	We moeten het nu gaande houden.
	He will always have that scar.	Dat litteken zal hij altijd houden.
	Tom couldn’t tell one twin from the other.	Tom kon de tweeling niet uit elkaar houden.
	My children love the story of Snow White.	Mijn kinderen houden erg van het verhaal van Sneeuwwitje.
	To keep some 1,000 employees in line, requires a strict planning.	Zo’n 1000 werknemers in het gareel houden, het vereist een strakke planning.
	“No, it’s not a turkey,” thought the old duck; “Look how strong he hits his legs and how straight he knows how to keep himself!”	“Nee, het is geen kalkoen,” dacht de oude eend; “kijk eens, hoe ferm hij met zijn poten slaat en hoe recht hij zich weet te houden!”
	When a fool is silent, he may be considered wise.	Als de dwaas zwijgt, kan men hem voor wijs houden.
	Don’t make promises you can’t keep.	Maak geen beloftes waar je je niet aan kunt houden.