Nouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The hotel lies surrounded by shops, boutiques, restaurants and links to the public transport network.	Het hotel wordt omringd door winkels, boetieks, restaurants en aansluitingen op het openbaar vervoer.
	Although the Netherlands and Germany are very similar, the differences are also very significant.	Hoewel Nederland en Duitsland veel op elkaar lijken zijn de verschillen toch ook heel aanzienlijk.
	At the moment you can only change your membership via the contact form or in the club.	Je kunt op dit moment alleen je lidmaatschap wijzigen via het contactformulier of in de club.
	During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire.	Tijdens een interview na afloop van de wedstrijd uitte de coach zijn ongenoegen over de scheidsrechter.
	What is the function: it attracts your attention, it distracts you, it helps you to understand or to place the content better?	Wat is de functie: trekt het je aandacht, leidt het je af, helpt het jou om de inhoud beter te begrijpen of te plaatsen?
	In the capital Beijing the people groan almost daily under high concentrations of fine dust.	In de hoofdstad Peking kreunt de bevolking zo goed als dagelijks onder te hoge concentraties fijn stof.
	I’ve made advancing gender equality a foreign policy priority.	Ik heb het bevorderen van gendergelijkheid een prioriteit van het buitenlands beleid gemaakt.
	King Philip, designated Bart De Wever as a federal power broker, in addition to his role as Flemish power broker.	Koning Filip heeft Bart De Wever aangeduid als federaal informateur, bovenop zijn rol van Vlaams informateur.
	Our capital wants to force a place in the European gastronomic scene this stunt.	Onze hoofdstad wil met deze stunt een plaats afdwingen in de Europese gastronomische scène.
	Whenever a new Apple iPhone is born, sales peak of second-hand models.	Telkens wanneer Apple een nieuwe iPhone boven de doopvont houdt, piekt de verkoop van tweedehands modellen.
	The horses galloped to the centre of the dance floor and stood there prancing and bucking.	De paarden galoppeerden naar het midden van de dansvloer en bleven daar steigerend en bokkend staan.
	Tom was sentenced to fifteen years in jail for being an accessory to murder.	Tom werd veroordeeld tot vijftien jaar gevangenisstraf voor medeplichtigheid aan moord.
	The exhibition showcased breathtaking jewelry made by local goldsmiths.	De tentoonstelling toonde adembenemende sieraden die door lokale edelsmeden waren gemaakt.
	He lingers for months with the delivery of the building permit, despite the positive opinion of the Consultation Committee.	Hij talmt al maanden met het afleveren van de bouwvergunning, ondanks het positief advies van de Overlegcommissie.
	Gustav was so distracted early this morning that he accidentally put on two different socks.	Gustav was vanmorgen vroeg zo verstrooid dat hij per ongeluk twee verschillende sokken had aantrokken.
	As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam.	Terwijl het strijkijzer opwarmde, schonk Mary gedistilleerd water in het reservoir om stoom op te wekken.
	But the newspaper stressed that it will not be sufficient to meet the stated climate goals.	Maar de krant benadrukt dat het niet zal volstaan om de vooropgestelde klimaatdoelstellingen te halen.
	And our princess who along with King Philip followed the match in from the stand, was totally freaking out.	En ook onze vorstin die samen met koning Filip de wedstrijd vanop de tribune volgde, ging volledig uit haar dak.
	However, the commemoration of the Rwandan genocide was also accompanied by a diplomatic row with France.	De herdenking van de Rwandese volkerenmoord ging echter ook gepaard met een diplomatieke rel met Frankrijk.
	O’Leary hopes annually to transport 1.5 million passengers through the national airport.	O’Leary hoopt op jaarbasis 1,5 miljoen passagiers te vervoeren via de nationale luchthaven.