Miscellaneous 192 Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	to close (long form)	te sluiten
	the flocks	de scharen
	the powers	de machten
	the inconvenience	het ongemak
	the rascal	het ondeugd
	the stub	het stompje
	world powers	wereldmachten
	their foolish plans	hun dwaze plannen
	an eternal thorn	een eeuwige doorn
	the Eternal, the God of heaven	de Eeuwige, de God van de hemel
	Apologies for the inconvenience.	Excuses voor het ongemak.
	By the way, have you read that book?	Trouwens, heb je dat boek gelezen?
	Have you already read the newspaper today?	Heb je vandaag de krant al gelezen?
	She attained everlasting fame through her work.	Zij kreeg eeuwige roem door haar werk.
	The census is scheduled for next year.	De volkstelling is gepland voor volgend jaar.
	They are planning the street’s redevelopment for next year.	Ze plannen de heraanleg van de straat voor volgend jaar.
	They all look exactly like their father; but that rascal doesn’t even come to visit me.	Zij lijken allemaal precies op hun vader; maar die ondeugd komt mij niet eens bezoeken.
	“Piff! Paff!” it sounded again, and now whole flocks of wild geese were flying out of the reeds.	“Piefpafpoef!” klonk het weer, en nu vlogen er gehele scharen wilde ganzen uit het riet op.