| |
And our princess who along with King Philip followed the match in from the stand, was totally freaking out. |
En ook onze vorstin die samen met koning Filip de wedstrijd vanop de tribune volgde, ging volledig uit haar dak. |
6 years 5 months ago
|
|
| |
They fear repercussions on the world economy. |
Er wordt gevreesd voor een weerslag op de wereldeconomie. |
6 years 5 months ago
|
|
| |
Emerging markets are tumbling down. |
Groeilanden tuimelen naar beneden. |
6 years 5 months ago
|
|
| |
The operating system suddenly takes a whole bite out of the memory. |
Het besturingssysteem neemt ineens een hele hap uit het geheugen. |
6 years 5 months ago
|
|
| |
The spreading out can also be beneficial to the traffic congestion. |
De spreiding kan ook gunstig zijn voor de fileproblematiek. |
6 years 5 months ago
|
|
| |
but few ethical forms of investment |
maar weinig ethische vormen van beleggen |
6 years 5 months ago
|
|
| |
This is a mock fight, intended to block the country again. |
Dit is een schijngevecht, bedoeld om het land opnieuw te blokkeren. |
6 years 5 months ago
|
|
| |
Shared leadership is a must. |
Gedeeld leiderschap is een aanrader. |
6 years 5 months ago
|
|
| |
I have no idea how the guidance is, but trying will not hurt, I guess. |
Ik heb geen idee hoe de begeleiding loopt, maar proberen kan geen kwaad, lijkt me. |
6 years 5 months ago
|
|
| |
Superman, also known as “The Man of Steel” |
Superman, ook wel “De Man van Staal” genoemd |
6 years 5 months ago
|
|
| |
shared |
gedeeld |
6 years 5 months ago
|
|
| |
hereby |
hierbij |
6 years 5 months ago
|
|
| |
after all that excitement |
na al die opwinding |
6 years 5 months ago
|
|
| |
shape |
vormen |
6 years 5 months ago
|
|
| |
below |
beneden |
6 years 5 months ago
|
|
| |
new (inflected form) |
nieuwe |
6 years 5 months ago
|
|
| |
when |
wanneer |
6 years 5 months ago
|
|
| |
parking |
parkeer |
6 years 5 months ago
|
|
| |
trees |
bomen |
6 years 5 months ago
|
|
| |
seems (3rd person singular) |
lijkt |
6 years 5 months ago
|
|
| |
sores |
zweren |
6 years 5 months ago
|
|
| |
control |
bedwang |
6 years 5 months ago
|
|
| |
other |
overige |
6 years 5 months ago
|
|
| |
wrapper |
wikkel |
6 years 5 months ago
|
|
| |
caretaking |
verzorging |
6 years 5 months ago
|
|
| |
The teenager finally succumbed in hospital to his severe injuries. |
De tiener bezweek uiteindelijk in het ziekenhuis aan zijn zware verwondingen. |
6 years 5 months ago
|
|
| |
dress (informal) |
kleed |
6 years 5 months ago
|
|
| |
the debtor |
de schuldenaar |
6 years 5 months ago
|
|
| |
The issue of a minimum wage has never led anywhere. |
De kwestie van een minimumloon heeft nog nooit ergens toe geleid. |
6 years 5 months ago
|
|
| |
questions |
vragen |
6 years 5 months ago
|
|
| |
The first exit polls last night did fear the worst. |
De eerste exitpolls gisteravond deden het ergste vermoeden. |
6 years 5 months ago
|
|
| |
The dike is broken. |
De dijk is gebroken. |
6 years 5 months ago
|
|
| |
the service provider |
de dienstverrichter |
6 years 5 months ago
|
|
| |
The back of this newspaper has everything to seduce you. |
De achterzijde van deze krant heeft alles om u te verleiden. |
6 years 5 months ago
|
|
| |
Brazil trembled for seventy minutes against Croatia. |
Brazilië heeft zeventig minuten gebibberd tegen Kroatië. |
6 years 5 months ago
|
|
| |
pay and complete |
betalen en afronden |
6 years 5 months ago
|
|
| |
operating system |
besturingssysteem |
6 years 5 months ago
|
|
| |
one usually means an establishment for Israeli settlers |
bedoelt men meestal een vestiging voor Israëlische kolonisten |
6 years 5 months ago
|
|
| |
All the political parties put the idea in the waste-paper basket. |
Alle politieke partijen verwijzen het idee naar de prullenbak. |
6 years 5 months ago
|
|
| |
Sources from the Wall Street Journal claim that BlackBerry will sell itself by November. |
Bronnen van de Wall Street Journal beweren dat BlackBerry zichzelf wil verkopen tegen november. |
6 years 5 months ago
|
|
