| |
saw |
zaag
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
chain |
ketting
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
chainsaw |
kettingzaag
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
The bus stop (dialogue) |
De bushalte (dialoog)
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
Do you know how long the trip takes? |
Weet u hoe lang het rijden is?
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
Not much longer. |
Niet veel langer.
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
Line twelve only comes in half an hour, but line five should be here in three minutes. |
Lijn twaalf komt pas over een half uur, maar lijn vijf zou hier over drie minuten moeten zijn.
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
only |
pas
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
Both of them stop there. |
Ze stoppen daar allebei.
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
stop (plural) |
stoppen
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
to stop |
stoppen
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
Yes sir, which bus do you mean? |
Ja meneer, welke bus bedoelt u?
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
matter |
maakt uit
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
Then it does not matter. |
Dan maakt het niet uit.
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
matter (part 2) |
uit
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
matter (part 1) |
maakt
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
corner of the mouth |
mondhoek
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
lung |
long
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
upper lobe |
bovenkwab
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
Oh, look, there comes the bus! |
O, kijk, daar komt de bus al aan!
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
longer |
langer
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
I think a quarter of an hour. |
Ik denk een kwartier.
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
Oh, good! |
Mooi zo.
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
I need to go to Spijkenisse |
Ik moet naar Spijkenisse.
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
Which bus should I take then? |
Welke bus moet ik dan hebben?
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
Spijkenisse (city in the Netherlands) |
Spijkenisse
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
Oh, I don’t know. |
O, dat weet ik niet.
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
Line twelve or line five? |
Lijn twaalf of lijn vijf?
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
sir |
meneer
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
Hello, madam, do you know when the bus is coming? |
Dag, mevrouw, weet u soms wanneer de bus komt?
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
madam |
mevrouw
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
Bert walks up to a bus stop and sees another traveler standing there. |
Bert loopt naar een bushalte en ziet daar een andere reiziger staan.
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
Bert |
Bert
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
Thanks very much. |
Dank u wel, hoor.
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
It was a pleasure and have a good trip! |
Graag gedaan en nog een goede reis!
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
bastard |
klootzak
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
the bastard |
de klootzak
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
dedication |
toewijding
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
advocate |
pleiter
|
3 years 10 months ago
|
|
| |
punishment |
straf
|
3 years 10 months ago
|
|
