| |
Koran |
Koran |
3 years 3 months ago
|
|
| |
mentioned |
vermeld |
3 years 3 months ago
|
|
| |
Jesus |
Jezus |
3 years 3 months ago
|
|
| |
He is still in intensive care with a brain haemorrhage and a fracture to his skull. |
Hij ligt nog steeds op intensieve zorg met een hersenbloeding en een breuk in zijn schedel. |
3 years 3 months ago
|
|
| |
I’ve never stolen anything. |
Ik heb nog nooit iets gestolen. |
3 years 3 months ago
|
|
| |
What should I tell them? |
Wat moet ik ze vertellen? |
3 years 3 months ago
|
|
| |
I’ve already paid you. |
Ik heb je al betaald. |
3 years 3 months ago
|
|
| |
There’s not enough water. |
Er is niet genoeg water. |
3 years 3 months ago
|
|
| |
I usually eat lunch at home. |
Ik lunch meestal thuis. |
3 years 3 months ago
|
|
| |
How often do you go swimming? |
Hoe vaak ga je zwemmen? |
3 years 3 months ago
|
|
| |
Tom doesn’t wear glasses. |
Tom draagt geen bril. |
3 years 3 months ago
|
|
| |
Did you manage to get a hold of Tom? |
Heb je Tom te pakken kunnen krijgen? |
3 years 3 months ago
|
|
| |
I’ve been worried about you. |
Ik heb me zorgen om je gemaakt. |
3 years 3 months ago
|
|
| |
Tom will explain it to you. |
Tom zal het je uitleggen. |
3 years 3 months ago
|
|
| |
Please leave Tom alone. |
Laat Tom alsjeblieft met rust. |
3 years 3 months ago
|
|
| |
I’ve already eaten enough. |
Ik heb al genoeg gegeten. |
3 years 3 months ago
|
|
| |
I wonder who’ll win. |
Ik ben benieuwd wie er gaat winnen. |
3 years 3 months ago
|
|
| |
He’s always short of money. |
Hij komt altijd geld te kort. |
3 years 3 months ago
|
|
| |
considerable delay |
flinke vertraging |
3 years 3 months ago
|
|
| |
Look, that’s the way the world is now! |
Kijk, zo gaat het nu in de wereld! |
3 years 3 months ago
|
|
| |
company assets |
vennootschapsgoederen |
3 years 3 months ago
|
|
| |
The taxi guy wanted to rip me off. |
De taxichauffeur wilde me oplichten. |
3 years 3 months ago
|
|
| |
forgery |
valsheid |
3 years 3 months ago
|
|
| |
the professional associations |
de beroepsverenigingen |
3 years 3 months ago
|
|
| |
data |
gegevens |
3 years 3 months ago
|
|
| |
reference |
referentie |
3 years 3 months ago
|
|
| |
register |
register |
3 years 3 months ago
|
|
| |
national |
nationaal |
3 years 3 months ago
|
|
| |
The national register is therefore the ideal reference for this data. |
Het nationaal register is dus de referentie bij uitstek voor deze gegevens. |
3 years 3 months ago
|
|
| |
officially recognized |
officieel erkend |
3 years 3 months ago
|
|
| |
interpreters |
tolken |
3 years 3 months ago
|
|
| |
sworn translators |
beëdigd vertalers |
3 years 3 months ago
|
|
| |
consultable |
raadpleegbaar |
3 years 3 months ago
|
|
| |
an agreement |
een overeenkomst |
3 years 3 months ago
|
|
| |
faster, more humane and tougher than ever |
sneller, menselijker en straffer dan ooit |
3 years 3 months ago
|
|
| |
rejection |
verwerping |
3 years 3 months ago
|
|
| |
i.e. |
m.a.w. |
3 years 3 months ago
|
|
| |
an existing fact |
een bestaand feit |
3 years 3 months ago
|
|
| |
this work |
deze werkzaamheden |
3 years 3 months ago
|
|
| |
a big mistake |
een grote vergissing |
3 years 3 months ago
|
|
