Understand spoken Dutch

"your (formal)" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Sort descending Status
When the fox is preaching the Passion, farmer, watch out for your chickens.

Als de vos de passie preekt, boer, let op uw kippen.

before proposing your profile to the customer

alvorens uw profiel voor te stellen aan de klant

therefore confess your sins to one another

beken daarom uw zonden aan elkaar

the sheep of your flock

de schapen van uw kudde

Put these pieces of cloth under your armpits.

Doe die stukken stof onder uw oksels.

Do your utmost to preserve unity.

Doe uw uiterste best de eenheid te bewaren.

Have you recently experienced palpitations or felt like your heart was racing?

Hebt u onlangs hartkloppingen gehad of voelde het alsof uw hart tekeer ging?

Did you see your attacker?

Hebt u uw belager gezien?

I need your help. (formal)

Ik heb uw hulp nodig.

don’t let your zeal drop

laat uw ijver niet verslappen

May I have your attention please.

Mag ik even uw aandacht?

Can I use your phone?

Mag ik uw telefoon gebruiken?

You are not allowed to have sexual intercourse with your daughter-in-law.

U mag geen geslachtsgemeenschap hebben met uw schoondochter.

You will find here your new sticky labels.

U vindt hierbij uw nieuwe kleefbriefjes.

Your overdue payments have been cleared this morning.

Uw achterstallige betalingen zijn toch vanochtend vereffend.

Your book is on the table. (formal)

Uw boek ligt op tafel.

You will receive your invoice by February at the latest.

Uw factuur ontvangt u uiterlijk in februari.

Why does your anger burn against us?

Waarom ontbrandt uw toorn tegen ons?

Don’t be proud, but do your best to be humble.

Wees niet hoogmoedig, maar doe uw best nederig te zijn.