Understand spoken Dutch

"with" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
with

bij

This is what I drink when I’m with Tom.

Dit is wat ik drink wanneer ik bij Tom ben.

And she lit all the matches in the box, for she wished to keep her grandmother with her.

En zij streek al de lucifers uit het doosje af, want zij wilde haar grootmoeder zo graag bij zich houden.

I want you to stay with Tom.

Ik wil dat je bij Tom blijft.

I felt safe when he was with me.

Ik voelde me veilig wanneer hij bij me was.

They suit each other.

Ze passen bij elkaar.

nobody benefits from that

daar heeft niemand baat bij

par excellence

bij uitstek

Tom never has a pencil with him.

Tom heeft nooit een potlood bij zich.

He grabbed me by the collar.

Hij greep me bij mijn kraag.

the village youths stick together

de dorpsjeugd klit wat bij elkaar

and up there, there was no cold, nor hunger, nor fear, they would be with God!

en daar boven was noch koude, noch honger, noch angst, zij waren bij God!

it went in at the toes of her shoes and went out again at the heels

het liep er bij de neuzen van haar schoenen in en bij de hakken weer uit

If I have to show a lot of guts in the tests, it will be difficult.

Als ik bij de proeven veel lef moet tonen, zal dat moeilijk worden.

Maintaining an overview of the different environments at our customers.

Het behouden van een overzicht over de verschillende omgevingen bij onze klant.

One evening a strong thunderstorm came; there was thunder and lighting, the rain was pouring down, it was terrible weather!

Op zekeren avond kwam er een geducht onweer opzetten; het lichtte en donderde, de regen viel bij stroomen neer, het was een verschrikkelijk weer!

Fans have so far offered $ 600,000 to be able to sit down at the table with the third-richest man in the world.

Fans hebben tot nu toe al 600.000 dollar geboden om te mogen aanschuiven aan tafel bij de op twee na rijkste mens ter wereld.

Yesterday there was a Flemish education decree that includes no less than 4,488 pages.

Gisteren kwam daar een besluit van het Vlaams onderwijs bij dat niet minder dan 4.488 pagina’s omvat.

To sing with stringed instruments.

Te zingen bij snarenspel.

The police caught the thief by the collar.

De politie vatte de dief bij de kraag.