Understand spoken Dutch

"with (accompanying)" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
He always makes a fool of others. Hij spot altijd met de anderen.
He had broken up with his wife. Hij heeft met zijn vrouw gebroken.
He interrupted the speaker with frequent questions. Hij onderbrak de spreker telkens met vragen.
He is still in intensive care with a brain haemorrhage and a fracture to his skull. Hij ligt nog steeds op intensieve zorg met een hersenbloeding en een breuk in zijn schedel.
He likes to mock colleagues. Hij houdt ervan de draak te steken met collega’s.
He lingers for months with the delivery of the building permit, despite the positive opinion of the Consultation Committee. Hij talmt al maanden met het afleveren van de bouwvergunning, ondanks het positief advies van de Overlegcommissie.
He responded to the criticism with a gentle smile. Hij reageerde op de kritiek met een minzaam glimlachje.
He stopped playing baseball last season. Vorig seizoen is hij gestopt met honkballen.
He walked to the castle with great strides. Hij liep met grote passen naar het kasteel.
He walked towards them with great strides and waving arms. Hij liep met grote passen en maaiende armen op hen af.
He went with her. Hij ging met haar mee.
He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow. Wie vandaag zijn kop in het zand steekt, knarst morgen met zijn tanden.
Here an old woman lived with her cat and her chicken. Hier woonde een oude vrouw met haar kater en haar kip.
Here’s a list of things that Tom needs to do. Hier is een lijst met dingen die Tom moet doen.
His arrogant behaviour made it difficult to collaborate with him. Zijn verwaand gedrag maakte het moeilijk om met hem samen te werken.
How are you doing that with your hand? Hoe doe je dat met je hand?
How are you? Hoe gaat het met je?
How can I contact a Japanese-speaking doctor? Hoe kan ik contact opnemen met een Japans sprekende dokter?
How is your dad? Hoe gaat het met je vader?
How is your hand, by the way? Hoe gaat het trouwens met je hand?