Understand spoken Dutch

"was" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
I was as cool as a cucumber.

Ik was zo kalm als een komkommer.

It was a misunderstanding.

Het was een misverstand.

a branch that was as thick as a python

een tak die zo dik was als een python

That was not my intention.

Dat was niet mijn bedoeling.

Yanni was parked illegally.

Yanni was illegaal geparkeerd.

it was a wonderful light!

het was een wonderbaar lichtje!

Tom assumed that it was free.

Tom ging ervan uit dat het gratis was.

It was love at first sight.

Het was liefde op het eerste gezicht.

That was the high point of my day.

Dat was het hoogtepunt van mijn dag.

Was the book you were reading yesterday in French or English?

Was het boek dat je gisteren las in Frans of Engels?

I had no idea that Mary was your granddaughter.

Ik wist niet dat Mary jouw kleindochter was.

The king was furious and sent him to the torture chamber.

De koning was woedend en stuurde hem naar de folterkamer.

it was overwhelmed with happiness, and yet not at all proud

het was overgelukkig, maar volstrekt niet trots

and up there, there was no cold, nor hunger, nor fear, they would be with God!

en daar boven was noch koude, noch honger, noch angst, zij waren bij God!

I forgot that today was Tom’s birthday.

Ik was vergeten dat het Tom zijn verjaardag was vandaag.

Here it lay all night; it was tired and sad.

Hier lag het de gehele nacht; het was vermoeid en verdrietig.

This was the last major setback that the Dutch had to endure.

Dit was de laatste grote tegenslag die de Hollanders moesten verduren.

Tom told me that I was wasting my time.

Tom zei me dat ik mijn tijd aan het verspillen was.

the wind tore them off, so they danced around, and up in the air it was ice cold

de wind rukte ze af, zodat zij in de rondte dansten, en boven in de lucht was het snerpend koud

It was a warm, bright flame, like a light, as she held her hands over it;

Het was een warme, heldere vlam, als een lichtje, toen zij er haar handen bovenhield;