Understand spoken Dutch

"was" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Sort descending Status
There was always something that was a bit not quite right.

Altijd was er iets, dat niet geheel in de haak was.

Inside there was a terrible noise; because there were two families disputing each other’s possession of an eel head, and finally the cat still got it.

Daarbinnen was een verschrikkelijk rumoer; want daar waren twee families, die elkaar het bezit van een palingkop betwistten, en eindelijk kreeg de kat die toch.

on it, stood splendid porcelain crockery, and a steaming roast goose, stuffed with apples and dried plums.

daarop stond prachtig porseleinen vaatwerk, en heerlijk dampte de gebraden gans, die met appelen en gedroogde pruimen opgevuld was.

That was already there.

Dat was al daar.

That was a difficult test.

Dat was een moeilijke test.

That was a fright for the poor duckling.

Dat was een schrik voor het arme eendje.

That wasn’t a hard call to make.

Dat was geen moeilijke beslissing om te maken.

That was a lie.

Dat was gelogen.

That was the high point of my day.

Dat was het hoogtepunt van mijn dag.

That was my department.

Dat was mijn afdeling.

That was my job.

Dat was mijn werk.

That was not my intention.

Dat was niet mijn bedoeling.

One slipper was nowhere to be found, and the other one was taken by a boy who ran off with it.

De ene pantoffel was niet weer te vinden, en de andere had een jongen opgeraapt en snelde er mee weg.

The cat was dead.

De kat was dood.

The king was furious and sent him to the torture chamber.

De koning was woedend en stuurde hem naar de folterkamer.

The estimate was a complete shock!

De schatting was een complete schok!

The exhibition was very interesting.

De tentoonstelling was erg interessant.

The toll of the pandemic was heavy.

De tol van de pandemie was zwaar.

The next day it was beautiful, wonderful weather; the sun shone on all the green leaves.

De volgende dag was het mooi, heerlijk weer; de zon scheen op alle groene bladeren.

The preparation was an organizational and logistical feat.

De voorbereiding was een organisatorisch en logistiek huzarenstuk.