Verbs Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Tom heated up a tin of ravioli for dinner.	Tom warmde voor het avondeten een blik ravioli op.
	We hoped everything would go smoothly.	We hoopten dat alles als een leien dakje zou gaan.
	The population is counted during the census.	Tijdens de volkstelling wordt de bevolking geteld.
	He also promised a strong foreign policy.	Hij beloofte ook een sterk buitenlands beleid.
	Small things often cause annoyance.	Kleinigheden veroorzaken vaak ergernis.
	Every time I see Tom, he’s reading a comic book.	Telkens als ik Tom zie, leest hij een stripboek.
	The choice of words is, of course, no accident.	De woordkeuze is natuurlijk niet toevallig.
	Nothing has resulted from his efforts.	Zijn inspanningen hebben niets teweeg gebracht.
	Will history judge us favorably?	Zal de geschiedenis gunstig over ons oordelen?
	Your payment order has been successfully created.	Je betaalopdracht is met succes aangemaakt.
	I do not know whether to accept or to refuse.	Ik weet niet of ik het zou aanvaarden of afwijzen.
	Too much protection makes children vulnerable.	Teveel bescherming maakt kinderen kwetsbaar.
	don’t silence the voices of the children	de stemmen van de kinderen niet doen verstommen
	Can you recommend an authentic restaurant?	Kun je een authentiek restaurant aanbevelen?
	Bees help plants spread their pollen.	Bijen helpen planten hun stuifmeel te verspreiden.
	A protest against the return of Afghans.	Een protest tegen het terugsturen van Afghanen.
	Snape threw a quick, penetrating look at Harry.	Sneep wierp een snelle, doordringende blik op Harry.
	Or have the planets sometimes not revealed that to you?	Of hebben de planeten dat soms niet aan je onthuld?
	According to a study by Stanford University windmills can brave wind speeds of up to 180 km/h.	Volgens een onderzoek van de universiteit van Stanford kunnen windmolens windsnelheden tot 180 km/uur trotseren.
	Two shabby-looking wizards stared at him.	Twee sjofel uitziende tovenaars staarden hem aan.