Zij stegen zo hoog, zo hoog, dat het het lelijke jonge eendje wonderlijk te moede werd
niet meer die van een logge, grauwe, lelijke vogel
dat arme, lelijke beest
Hun poten gingen van zelf, en allen waren zij in het water; zelfs het lelijke, grauwe eendje zwom mee.