Understand spoken Dutch

"the" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
on the third landing a door stood ajar

op de derde overloop stond een deur op een kier

the development processes

de ontwikkelprocessen

the coal-fired power stations

de steenkoolcentrales

Tom went to church with his parents every Sunday.

Tom ging iedere zondag met zijn ouders naar de kerk.

Are there any vegetarian restaurants here?

Zijn er vegetarische restaurants in de buurt?

After midnight, it will be dry in most places.

Na middernacht is het op de meeste plaatsen droog.

Just ask our mistress yourself, the old woman.

Vraag het zelf maar aan onze meesteres, de oude vrouw

more than 200 meters as the crow flies from the river

meer dan 200 meter in vogelvlucht van de rivier

after the 1967 Six-Day War

na de zesdaagse oorlog van 1967

the air pollution

de luchtverontreiniging

bent his head over, and awaited nothing but the death.

boog zijn kop voorover en verwachtte niets anders dan de dood

and laid down a pea on the bed base

en legde een erwt op de onderlagen van het ledekant neer

Commercial operation started in 1971.

De commerciële uitbating begon in 1971.

We are by far the largest party in the country.

Wij zijn met vlag en wimpel de grootste partij van het land.

It was impossible to find a laptop with the two connections.

Het was onmogelijk om een laptop met de twee aansluitingen te vinden.

So now the little girl was walking barefoot, her feet were now red and blue from the cold.

Daar liep nu het kleine meisje op blote voeten, die rood en blauw van de kou waren.

Lights were shining from every window, and there was a savory smell of roast goose,

Al de ramen waren helder verlicht, en het rook heerlijk naar ganzengebraad

The issue of a minimum wage has never led anywhere.

De kwestie van een minimumloon heeft nog nooit ergens toe geleid.

The Christmas lights shone higher and higher: she now saw them like stars in the sky.

De Kerstlichtjes stegen al hoger en hoger: zij zag ze nu als sterren aan den hemel.

The woman clapped her hands together, which made him fly first into the butter churn, and then into the meal-tub

De vrouw sloeg de handen in elkaar, waarop het eerst in het botervat en toen in de meelton vloog