Understand spoken Dutch

"the" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
That is the main challenge.

Dat is de belangrijkste uitdaging.

Circumstances have changed.

De omstandigheden zijn veranderd.

with the term Israeli settlement

met de term Israëlische nederzetting

Who works in the furniture factory?

Wie werkt in de meubelfabriek?

John works in the furniture factory.

Jan werkt in de meubelfabriek.

The violin, the piano, and the harp are musical instruments.

De viool, de piano en de harp zijn muziekinstrumenten.

The violin is a string instrument with four strings.

De viool is een snaarinstrument met vier snaren.

What does John do in the furniture factory?

Wat doet Jan in de meubelfabriek?

There she sat, under the beautiful Christmas tree

Daar zat zij nu onder de heerlijke Kerstboom

and then twenty more feather-down quilts on the mattresses

en toen nog twintig donzen bedden op de matrassen

Is there an ATM around here?

Is er een geldautomaat in de buurt?

The exhibition was very interesting.

De tentoonstelling was erg interessant.

the children tumbled over each other, in order to catch the duckling

de kinderen liepen elkaar omver, om het eendje te pakken

in the presence of the other pupils and teachers

in aanwezigheid van de overige leerlingen en leraren

Her little hands were almost completely frozen from cold.

Haar handjes waren bijna geheel van de kou verstijfd.

Surely you don’t want to be wiser than the tomcat and the woman.

Je zult toch wel niet wijzer willen zijn dan de kater en de vrouw.

And the mother said, “I wish you went away from here!”

En de moeder zeide: “Ik wou, dat je maar ver hier vandaan waart!”

She had taken beautiful pictures of the animals in the zoo.

Zij had prachtige foto’s getrokken van de dieren in de dierentuin.

She laid good eggs, and the woman loved her as if she had been her own child.

Zij legde heerlijke eieren, en de vrouw had haar zo lief, alsof zij haar kind was.

It rushed into the water, plunged in and swam towards the beautiful swans

En het snelde naar het water, plofte er in en zwom naar de prachtige zwanen toe