Understand spoken Dutch

"the" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Tom was one of the three who died in the attack.

Tom was één van de drie die stierven in de aanval.

the flow of information

de informatiedoorstroming

the pitiful and powerless world powers

de armzalige en krachteloze wereldmachten

The front axle of the train went off the rails.

De voorste wielas van de trein raakte naast de sporen.

don’t silence the voices of the children

de stemmen van de kinderen niet doen verstommen

Or have the planets sometimes not revealed that to you?

Of hebben de planeten dat soms niet aan je onthuld?

According to a study by Stanford University windmills can brave wind speeds of up to 180 km/h.

Volgens een onderzoek van de universiteit van Stanford kunnen windmolens windsnelheden tot 180 km/uur trotseren.

we didn’t give it the proper attention then

wij schonken daar toen niet de juiste aandacht aan

‘Shoot!’ ordered Elisa and the king let the string of the bow go.

‘Schiet!’ beval Elisa en de koning liet de pees van de boog los.

I want to talk to the Australian embassy.

Ik wil met de Australische ambassade spreken.

The measure is a preventative action against cheating.

De maatregel is een preventieve actie tegen spieken.

in the colder period we will limit the terraces a bit

in de koudere periode gaan we de terrassen wat inperken

Experience with database design for the storing of data.

Ervaring met database design voor de opslag van data.

The human mind has wonderful twists.

De menselijke geest heeft wonderlijke kronkels.

It was a tumor on the upper-left lobe of my lung.

Het was een tumor op de linker bovenkwab van mijn long.

the needs of the weakest should serve as a yardstick

de behoeften van de zwaksten moeten dienen als maatstaf

the charities

de liefdadigheidsorganisaties

The authorities concerned bounced the ball to each other.

De betrokken instanties kaatsten de bal naar elkaar door.

Now the prince took her to be his wife; because now he knew that he had a real princess, and the pea was placed in the cabinet of rarities, in which it can still be seen, if at least no one has stolen it.

Nu nam de prins haar tot vrouw; want nu wist hij, dat hij een echte prinses bezat, en de erwt kwam in het kabinet van zeldzaamheden, waarin zij nog te zien is, als niemand haar ten minste gestolen heeft.

Some animals are active at night instead of during the day.

Sommige dieren zijn actief in de nacht in plaats van overdag.